當個知足的人是一個學習過程

Translated from Being Content is a Learning Process by Rick Warren

「使你與人不同的是誰呢？你有什麼不是領受的呢？若是領受的，為何自誇，彷彿不是領受的呢？ 你們已經飽足了，已經豐富了！」（哥林多前書4:7–8）
“Isn’t everything you have and everything you are sheer gifts from God? So what’s the point of all this comparing and competing? You already have all you need.” (1 Corinthians 4:7–8 The Message)

我們應該要更感恩我們所擁有的，而不是一直看著我們所沒有的以及沒發生的事情。我不是自然而然會的，對你來說可能也不是，甚至對使徒保羅來說也並非如此，他說：「我學著滿足」。當個知足的人是一個學習的過程。

「使你與人不同的是誰呢？你有什麼不是領受的呢？若是領受的，為何自誇，彷彿不是領受的呢？ 你們已經飽足了，已經豐富了！」（哥林多前書4:7–8）

嫉妒是建立在你需要更多快樂的迷思上，嫉妒總是看著別人並問：「為什麼是他們？為什麼他們配得這些？我配得他們所有的。」但擁有感恩的心，會說：「為什麼是我？為什麼上帝給我這些？我好蒙福，因為我不配得我所有的這些。」這完全顛覆了我們的觀點。

儘管我們都在與嫉妒拉扯，因為這是一個很醜陋的情緒使得我們很難承認這樣的心態。當你羨慕他人時，你實際上希望他們失敗，因為當他們擁有的沒有你這麼多時，會讓你感覺比較好。這有點瘋狂不是嗎？如果我們可以學習因著我們所擁有的感到感恩，我們可以開始擺脫這些嫉妒的感覺。

有件很重要的事，我們要了解嫉妒不是沒有慾望、沒有夢想或者是目標；嫉妒不是期待甚麼，或者是有件事能發生在你的生命中，或者想著如果你可以擁有一些「東西」。嫉妒是當有人已經擁有你所期待的事物，或已經達成你期待完成的目標時，你會感到生氣；嫉妒讓你覺得除非你完成你的渴望或目標，否則你不會快樂。嫉妒是你不會因為你所擁有的而感到感恩。

但聖經告訴我們我們已經擁有我們所需用的一切，甚至遠勝過我們所配得的。每件在我們生命中的好事都是來自上帝的禮物，而且在何時以及如何祝福我們是取決於祂。而我們可以選擇是否要擁有感恩的心，並且善用我們所擁有的一切。

「眼睛所看的比心裡妄想的倒好。這也是虛空，也是捕風。」（傳道書6:9）

反思

• 「當你嫉妒他人時，你真的希望他們失敗，因為當他們所有的沒有你多的時候，使你擁有優越感。」這句話如何挑戰你去檢視你是否對他人擁有這樣嫉妒的心態呢？
• 你可以透過什麼樣具體的方法操練感恩？

翠小記

今天，想要點首歌，我們一起安靜在神面前，試著讓心對上帝更加敞開，檢視我們的每個「黑暗面」，別害怕，在神面前，我們可以大膽的面對自己，面對上帝。