Elena Ferrante on Jane Austen

“She uses neither her own name nor one that she has chosen. Her stories are not reducible to her; rather, they are written from within a tradition that encompasses her and at the same time allows her to express herself. In this sense they are indeed written by a lady, the lady who does not fully coincide with everyday life but peeks out during the often brief time when, in a common room, a space not hers, Austen can write without being disturbed: a lady who disappears whenever something — the disorderly world of the everyday — interrupts her, forcing her to hide the pages. This lady doesn’t have Jane’s anxieties or her reserve. The lady-narrator describes the ferocity of the male world that clusters around income, is afraid of change, lives idly, contends with futility, sees work as degrading. And above all she rests a clear gaze on the condition of women, on the battle between women to win men and money. But she doesn’t have Jane’s natural resentments toward daily life. The lady-who-writes can set aside dissatisfaction and bitterness, spread a light, ironic glaze over the old world that, with its wrongs, is collapsing and the new world that is emerging, with its abundance of new wrongs. But pay attention, for the lightness conceals pitiless depths — it’s a glaze that, miraculously, doesn’t sweeten anything.”
 — Why are you still here? ELENA FERRANTE ON JANE AUSTEN, damnit.