[영어/English] 차트와 그래프에 대해 영어로 토론하는 방법

Leslie Kim
The Best Way to Learn a New Language
9 min readApr 22, 2020

그래프와 차트의 언어는 이러한 형식으로 표현된 결과를 설명할 때 사용하는 단어와 구를 나타냅니다. 차트와 그래프가 다양한 통계를 측정하고, 사실과 수치, 통계 정보, 손익 및 폴링 정보 등 빠르게 이해해야하는 많은 양의 정보를 제시할 때 도움이 되기 때문에 이 언어는 프리젠테이션에 특히 유용합니다.

그래프와 도표에 관한 어휘

많은 종류의 그래프와 도표가 있습니다.

Line Charts and Graphs 선 도표와 그래프
Bar Charts and Graphs 막대 도표와 그래프
Pie Charts 원형 도표
Exploded Pie Charts 분할된 원형 도표

선 도표와 막대 도표는 수직과 수평 축이 있습니다. 각각의 축은 그것이 어떤 종류의 정보를 담고있는지를 나타내기 위해 이름 붙여집니다. 수직, 수평 축에 일반적으로 포함되는 정보는 아래와 같습니다:

age — how old 나이 — 얼마나 오래되었는지(늙었는지)
weight — how heavy 무게 — 얼마나 무거운지
height — how tall 높이 — 얼마나 높은지(키가 큰지)
date — which day, month, year, etc. 날짜 — 특정 일, 월, 연도
time — how much time is required 시간 — 얼마나 많은 시간이 요구되는지
length — how long 길이 — 얼마나 긴지
width — how wide 넓이 — 얼마나 넓은지
degrees — how hot or cold 온도 — 얼마나 뜨겁고 차가운지
percentage — a portion of 100% 퍼센티지 — 100%에서의 일부
number — number 숫자
duration — the length of time required (지속되는)기간 — 얼마나 긴 시간이 요구되는지

그래프와 도표를 설명하고 토론하지 위해 사용되는 특정 단어와 구문이 많이 있습니다. 이 어휘들은 사람들 앞에서 발표할 때 특히 중요합니다. 그래프와 도표의 언어 중 많은 부분은 종종 작거나 큰 움직임, 또는 다양한 데이터 포인트 간의 차이점을 말하기 위해 사용됩니다. 그래프와 도표에 대한 말하기 능력을 향상시키고자 한다면, 이 그래프와 도표에 대한 언어를 참고하세요.

다음은 예측과 더불어 긍정과 부정의 움직임에 대해 말할 때 사용되는 동사와 명사를 나열한 것입니다. 예문은 각 섹션 뒤쪽에 있습니다.

긍정적

to climb — a climb 올라가다 — 상승
to ascend — an ascent 올라가다 — 상승
to rise — a rise 오르다 — 증가/상승
to improve — an improvement 개선하다 — 개선
to recover — a recover 회복하다 — 회복
to increase — an increase 증가하다 — 증가

Sales have climbed over the past two quarters. 판매량이 지난 2분기 동안 증가했다.
We’ve experienced a rise in consumer demand. 우리는 소비자 수요의 증가를 경험했다.
Consumer confidence recovered in the second quarter. 소비심리가 2분기에 회복되었다.
There has been an increase of 23% since June. 6월 이후 23%가 증가했다.
Have you seen any improvement in customer satisfaction? 고객만족도가 향상되는 것을 보셨습니까?

부정적

to fall — a fall 떨어지다 — 감소
to decline — a decline 하락하다 — 하락
to plunge — a plunge 급락하다 — 급락
to decrease — a decrease 감소하다 — 감소
to worsen — a slip 악화되다/악화시키다 — 미끄러짐
to deteriorate — a dip 악화되다 — 하락

Research and development spending has fallen by 30% since January.연구개발비 지출이 1월 이후 30% 감소했다.
Unfortunately, we’ve seen a decline over the past three months. 불행하게도, 우리는 지난 3개월 동안 하락하고 있다.
As you can see, sales have plunged in the northwest region. 보시는 것처럼 서북부 지역은 매출이 급감했습니다.
Government spending has decreased by 10% over the past two years. 정부 지출이 지난 2년간 10% 감소했다.
There’s been a slip in profits this past quarter. 지난 분기에 수익이 감소하였다.
Comedy book sales have deteriorated for three quarters. 희극 서적 판매량이 3분기째 악화되고 있다.

미래의 동향을 예측하기

to project — a projection 계획하다 — 예상
to forecast — a forecast 예측하다 — 예측
to predict — a prediction 예측하다 — 예측
We project improved sales in the coming months. 우리는 향후 몇 개월간 판매 개선을 계획하고 있다.
As you can see from the chart, we forecast increased research and development spending next year. 도표에서 알 수 있듯이, 우리는 내년에 연구개발비 지출이 증가할 것으로 예측하고 있습니다.
We predict improving sales through June. 우리는 6월까지 판매가 개선될 것으로 예상한다.

이 목록은 어떤 것이 얼마나 빨리, 천천히, 극단적으로 움직이는지를 묘사하기 위해 사용되는 형용사와 부사를 제공합니다. 각각의 형용사/부사 쌍은 정의와 예문을 포함합니다.

slight — slightly = insignificant 약간의 — 약간 = 사소한
There’s been a slight decline in sales. 판매량에 약간의 감소가 있었다.
Sales have declined slightly over the past two months. 지난 두 달 동안 판매량이 소폭 감소했다.

sharp — sharply = quick, large movement 급격한 — 급격히 = 빠른, 큰 움직임
Investment rose sharply during the first quarter. 1분기 동안 투자가 급격히 증가했다.
We made a sharp increase in investment. 우리는 투자를 대폭 늘렸다.

abrupt — abruptly = sudden change 갑작스러운 — 갑자기 — 갑작스러운 변화
Sales dropped abruptly in March. 판매량이 3월에 갑자기 떨어졌다.
There was an abrupt drop in sales in March. 3월에 판매량이 갑자기 줄었다.

rapid — rapidly = quick, very fast 빠른 — 빠르게 — 빨리, 매우 빨리
We expanded rapidly throughout Canada. 우리는 캐나다 전역으로 빠르게 확장했다.
The company made a rapid expansion throughout Canada. 그 회사는 캐나다 전역으로 급속히 확장했다.

sudden — suddenly = without warning 갑작스러운 — 갑자기 = 경고 없이
Unfortunately, consumer interest suddenly decreased. 불행히도, 소비자 관심이 갑자기 줄어들었다.
There was a sudden decrease in consumer interest in January. 1월에 갑자기 소비자 관심이 감소했다.

dramatic — dramatically = extreme, very big 극적인 — 극적으로 = 극도의, 매우 큰
We’ve dramatically improved customer satisfaction over the past six months. 우리는 지난 6개월 동안 고객 만족도를 획기적으로 향상시켰다.
As you can see from the chart, the dramatic growth has come after we invested in a new product line. 차트에서 볼 수 있듯이, 우리가 새로운 제품 라인에 투자한 후에 극적인 성장이 이루어졌다.

calm — calmly = evenly, without much change 침착한 — 차분하게 = 균등하게, 큰 변화 없이
The markets have reacted calmly to recent developments. 시장은 최근의 발전에 침착하게 반응했다.
As you can see from the graph, consumers have been calm over the past few months. 그래프를 보면 알 수 있듯이 지난 몇 달 동안 소비자들은 차분했다.

flat = without change 무난한, (매출 둥이) 저조한 = 변화 없이
Profit has been flat over the past two years. 지난 2년간 수익이 부진했다.

steady — steadily = no change 꾸준한 — 꾸준히 — 변화 없이
There has been a steady improvement over the past three months. 지난 3개월 동안 꾸준히 개선되었다.
Sales have improved steadily since March. 3월 이후 매출이 꾸준히 개선되고 있다.

원문 링크

의역 및 오역이 포함될 수 있습니다. 수정해야할 부분이 있다면 부드럽게 지적해주세요.

위 글은 외국어 학습 모바일 애플리케이션 <레드키위>를 개발하는 스타트업 (주)하얀마인드의 도움을 받아 작성되었습니다.

--

--

Leslie Kim
The Best Way to Learn a New Language

영어와 프랑스어를 공부합니다. 외국어 학습에 관심이 있으며, 이와 관련된 글을 번역합니다.