【Podcast 側記】文化銀行創辦人「邵璦婷」專訪：以策展概念提取文化，「有些價值百年不變」
關於這篇專訪文
因為複雜生活節的邀請，The Curators 策展人們很榮幸地參與了「複雜生活節五_自主隔離」Podcast 錄製計畫。一路和文化銀行、啟藝等策展單位聊聊經驗，囊括了步入策展的初衷、堅守理念傳遞、自製展覽策畫、政府標案有趣內幕等等。
除了 Podcast 聲音紀錄之外，期望留下那些在與台灣策展產業深耕的前輩們的對談中、深深觸動我的語句和引發的思考題目。
期待帶給對策展有興趣的人們不一樣的思考觀點，The Curators 策展人們提選訪談內容精華，以文字形式在這裡與你分享 :)
.
關於「文化銀行 Bank of Culture」
「歡迎來到臺灣第一間文化銀行，這裡存有不想被遺忘的記憶」，文化銀行於 2016 年創立，背負著本土文化復興的使命，提供文化保存和提取的服務概念。除了媒體報導形式，也透過策展訴說臺灣土地故事，使本土文化和現代生活產生互動，喚起那些時代流轉背後依然佇立、發人省思的人文價值。
.
和「文化銀行」合作錄製 Podcast 的晚上下著大雨，正當大夥擔心造成雜音時，訪間中的主角「文化銀行」的創辦人「邵璦婷」卻自態神然地說「有雨聲當背景音樂也不錯！」大夥相視而笑，訪間中原來緊繃的氛圍霎時獲得緩解。於是，訪談錄製就在輕鬆的氣氛與雨聲相伴中展開。
創立起源：想讓文化的「價值」被看見
在創辦文化銀行之前，璦婷的第一次創業是 2014 年在永和建置的小背包客棧。那時的她開始碰觸到文化領域，發覺近 5 到 10 年間，老屋拆遷案件頻繁、古蹟被破壞的速度不停加快，璦婷體內對文化保存的使命感在此時甦醒，想做些甚麼減緩老屋拆遷和時代建築流失。
「為甚麼古蹟會一直被消失？因為沒有再利用的價值。」璦婷意識到這些建築的「價格」和「價值」間的關聯，於是決定由此著手，賦予老宅們「價格」概念，讓歷史建築和傳統文化的價值擁有可見性。於是，無形的「文化」和有形的「銀行」這兩個原本八竿子打不著概念，被巧妙地組合起來，「文化銀行」就此誕生。當文化具能夠被存取、提領的價格功能，社會才有機會認識到他們無形的價值。
從「旅宿管理」到「策展」：如何結合空間和理念
除了文化銀行，璦婷還帶領了另一個專做「旅宿管理」的團隊， 目前在九份開設了一間名叫「山經」的旅宿，針對礦業背景調查、和當地博物館合作，以九份當地的文化和歷史元素去做設計規劃，呈現在旅宿中。「⼀本可以住的九份活歷史」是「山經」的設計目標，讓旅行的人不再拂景即逝，而是真正步入九份的生活，體會淘金、礦業堆疊而成的時序脈動。
故事拉回 2014 年創業之初，因為永和小背包客棧的成績，璦婷身邊出現各式各樣的旅宿規劃邀約。其中，一位認識的前輩找上她，請她協助設計規劃一間九份的民宿，對延續在地文化價值充滿熱忱的璦婷自然一口答應了。
「那時候找了超級多資料、在九份蹲點了很久、不斷和當地人『 ㄅㄨㄚˇ ㄋㄨㄚˋ（台語：搏感情、建立連結）』…」花了兩年的時間深入九份、追尋歷史痕跡，可惜當時遇到一些無法抵擋的阻礙，而取消了原訂的旅宿計畫。
「但是在九份這個地方蹲點了那麼久，總覺得也該給這些當地人一個交代，所以就和在地的博物館合作規劃展覽和小旅行的活動，讓山下的人來到山上。不過，我們擺明了不讓他們走老街，而是進入過去在九份的礦工生活和信仰的地方。」
在九份蹲點的時序間，璦婷歷經設計旅宿到和當地博物館一起策畫展覽，「旅宿管理」和「策展」密不可分而相交的關係在璦婷的策展歷程中逐漸根固。
用策展的想法去做「旅宿管理」，同樣需要閱讀蒐羅繁雜而龐大的資訊，將其消化以後，轉換為容易理解的方式呈現給受眾。「一般對策展的想像已經不僅限於美術館、博物館策一個展。有些時候，一場行為藝術或是一個表演等等，怎麼樣跟空間、跟理念去做結合，也可以被叫做是策展。」這是文化銀行在「旅宿管理」基礎下所理解感悟的策展意義和實踐行為，提供了一個策展過程中切入的視角與想像。
文化策展牽動著「人」的故事
聊到文化銀行對於九份這個山城的角色、和當地人不停「ㄅㄨㄚˇ ㄋㄨㄚˋ」的故事，璦婷的神情變得溢趣而溫暖。
「最令我印象深刻的是一位九份的里長阿公」，在九份蹲點的前段時間，璦婷一直很希望能找到真正做過礦工的當地人、聽他們的故事，以備齊素材梳理地方脈絡，可惜當地遺留的幾乎都是礦工的後代，而所剩不多的年長礦工大多不願意接受訪談，正當苦惱尋無門路時，璦婷的團隊遇上里長阿公的太太。
「原本阿公都不願意接受我們的訪談，但有一天經過他們家門前的時候遇上她的太太，發現她是以前的淘金女，所以我們就很興奮地和她聊了起來。阿公看見這樣的畫面，不想讓太太專美於前，就開始也對著攝影機侃侃而談以前當礦工的故事。」璦婷的團隊和里長阿公似乎在毫無預期的情況下「ㄅㄨㄚˇ ㄋㄨㄚˋ」成功，後來仍常常到阿公家坐坐聊天。
直到 2018 年，這位璦婷很喜歡的阿公過世了，消息傳入耳中，璦婷在震驚與惋惜之餘，卻也感謝自己曾為阿公的人生留下紀錄。「過去有將採訪阿公的照片和故事整理成報導放到文化銀行的網站上，知道這個消息以後再回去看，覺得很慶幸自己有將阿公的故事記錄下來。」
原本「ㄅㄨㄚˇ ㄋㄨㄚˋ」的目的是為了提供彌滿展覽內容，但在與人連結互動的過程中，策展團隊和當地人的關係轉為雙向，策展團隊建造了一個故事保存的平台，原本不被注意的、市井小民們的故事能在這個舞台上獲得演譯，激發價值。
除了里長阿公之外，好多好多與人纏繞、連結的故事，使璦婷更堅信自己所做的文化保存與策展功能的價值，展覽不但聯繫了人與人間的感情，一個地域、歷史，以及流轉於其中的生命故事也被賦予溫度重量，得以留下記錄延續流傳。
策展激發的跨時代反思：有些價值百年不變
測量展覽的 KPI 有幾項指標數據，像是觀展人數、觀眾滿意度問卷等等，除此之外，璦婷也和我們分享了過去在測量展覽對觀眾影響力的案例。
文化銀行於 2019 年在臺灣新文化運動紀念館策畫了一場介紹台灣新文學之父「賴和」的展覽 － 《懶雲診療室：日治時期臺灣新文學運動特展》，這個展覽包含了賴和在日治時期的作品以及對哪些作家造成了影響。「其實就算將賴和的思想放到現代，仍然非常有高度；他的某些作品，呼應著當代社會的狀況。」璦婷緩緩向我們解釋。
「當時日本政府為台灣帶來現代化，但你生活不一定覺得快樂，因為你一直被當次等生物看待」，賴和的思想中不斷辯思「時代的進步與人們的幸福」間的關聯，而文化銀行試圖在展覽中傳遞這個思考題目給觀眾，於是他們在展間設置了寫小紙條的機制，讓觀眾回應，進而得知展覽的影響效果。
「如果殖民會帶來現代化，你會願意被殖民嗎？」
「你認為時代的進步跟人們的幸福是不是同一件事？」
簡單的兩個問題，勾起了百年前後臺灣人同樣的思辯，參展觀眾將百年前的問題放到現代觀看，跨越了綿長的歲月和時代演變，卻獲得同等的震撼。
「我們仔細回去看大家留下的紙條，有些人認為他願意被殖民，進步才是第一要件，現代社會殖民和不被殖民的差異其實不高，還是可保有一定程度的自由思想；有的人說進步和幸福是同一件事情，像人權進步、思想進步，能解放過去被壓抑的人，建設、醫療的進步帶給我們更好的生活；也有這樣的回應：時代雖然在進步，但我們並沒有因此比較幸福。」
幾千張紙條被留在展間，代表幾千個現代臺灣人對於這個展覽的響應，引發跨越時代的反思。
「無論你走進來看這個展覽之前認不認識賴和，但透過這兩個問題，讓你可以從當代的賴和去思考現代社會上有哪些是可以相互呼應的。那你會發現有很多事在這一百年來改變了很多，但有些價值是百年來不變的。」
回應到當代，這兩個問題有好多不同的解釋，呈現了賴和思想被置入現代所綻放的各種思考觀點，文化銀行一步步設局，除了希望衡量展覽的傳遞效果之外，也期望發揮策展功能中啟發人文思考的價值。 █
Links
