25 Things Amerykaniecs Shouldn’t Say In Poland, Austria, Or Germany

Catherine Durkin Robinson
The Haven
Published in
2 min readNov 9, 2023

--

Because then they’ll know you’re an Amerykaniec.

photo by the author while folding and fluffing

1. “Sprechen sie Englisch?”

2. “This apartment has a washer but no dryer. Do all Eastern Europeans dry their skivvies on the sofa?”

3. “I haven’t seen a single police officer since we arrived. I guess street signs in German with exclamation points are enough.”

4. “How big is your plate of meats?”

5. “The stairwell in our building has no electricity or heat. I totally get what life was like during the Occupation.”

6. “I half-expected Poland to be in black and white with Wagner playing in the background.”

7. “The Pilsen neighborhood in Chicago has the same energy as Krakow and only costs me $2.50 on the bus to get there.”

8. “Who do we have to annex to get some mustard around here?”

9. “I need a calculator and complete silence to figure out how these numbers and letters make up a language.”

10. “Are you pissed or are you Polish?”

11. “Silly me, I thought two bathrooms meant two toilets. No wonder you all lost World War II.”

12. “Ask the house band if they know any songs by Kraftwerk. Or Mozart.”

--

--

Catherine Durkin Robinson
The Haven

I’m a writer and activist. In my spare time, I investigate missing socks. (1287 found since 1995)