Shifting, Remaining, Friend

Nicolette D'Angelo
The Nassau Literary Review
3 min readApr 17, 2018

Three poems by Rosed Serrano

Photograph by Diana Chao ’21. Part of a series, more of Chao’s art will be featured at the Mind on the Page conference on April 21st, 2018 in an all-day gallery.

Shifting

The face

with a crude vertical cut

through its bottom half.

Its thickest layer

pulled back,

peeled back,

curled back,

pinkish.

The nose held up

taut and defensive,

highly sensitive.

The mouth wide

and forgiving.

Exposing its insides —

soft and empty.

A distorted

vertical

cunning

smile.

Remaining

Arranged, I resembled a body:

the pelvic cavity used as an entrance,

hollowed, the shoulder bones as an anchor,

bent, the ribs a loom for fingers to weave.

Quick thrusts make the mattress react.

The bones lose shape and

crack under an excited fist.

After the fact, splitters of bones remain.

I hide among the threads of sheets.

Friend

I have an imaginary friend and with a knife he picks slowly at my arm — drawing small vertical lines that repeat and long horizontal ones that overlap. He doesn’t speak so I don’t know what he wants or how to tell him to stop. I tell myself he is drawing something that I eventually want to see. I talk to him about my day and he smiles. I don’t bleed. No one sees him and he becomes bigger in the dark. When I lie down, he likes to be on top of me, and it’s almost suffocating. When I talk about him, he just opens up my scar and I feel parts of me breaking or moving onto other parts of me. I want him to continue drawing because I can no longer use that arm. Sometimes when he draws and picks deeper wounds, I write. I write stories about a small town, one I will never know, and a woman who gardens and likes to watch things grow. Her family has all died and she lives with ghosts. She talks to them because, like her, they’ve been through life and death, and they go with her to the store when she needs more juice.

This work was one of two poetry winners in the Spring 2018 “Mind on the Page” contest, judged by Angela Flournoy, a lecturer in Creative Writing at Princeton and the author of National Book Award Finalist Turner House. Flournoy will speak on the work with its author, Rosed Serrano, at Nass Lit’s “The Mind on the Page” Conference on Saturday, April 21st 2018 at 6:15pm.

Rosed Serrano ’18 is a senior from the Bronx, New York studying African American Studies with a certificate in Creative Writing, Poetry. She enjoys yoga, watercolor painting and recently fell in love with drinking coffee. She bought her first coffee maker on a whim at the U-Store this past fall.

--

--

Nicolette D'Angelo
The Nassau Literary Review

She/her/hers. MPhil candidate in Classics at the University of Oxford thanks to Rhodes Trust (#RhodesMustFall). On Twitter at @nicohhhlette.