There have been reports that the smaller the circle is, the better the throw.

In my experience, you earn “Nice, Great, etc.” throws when you throw the ball in the center of the circle. When the circle is bigger, you have a higher chance of throwing it in the center. This also seems to be working for my friends!