We Who Are Becoming // Nosotres, les que nos estamos convirtiendo
A collaborative poem, created by participants of Workshopping the Worldview, Spring 2021 // Un poema colaborativo, creada por les participantes de Tallereando la Cosmovisión, Primavera 2021
We?
Who are we?
We are becoming
We!
Doulas
Artisans
Elders and ancients
We
Justice futurist practitioners
The radical spirit healers composting what doesn’t work
Nurturing our dreams
We
Becoming babies, where curiosity and desire animate
New shapes
Freedom, possibility
Birthing, walking, the unknown in creating anew
A humycelial network transporting, releasing
Healing nutrients of love and justice
Ancestral dreams
Memory keepers for our future generations
We
Standing, fighting, voicing
We are evolving
Shedding, shedding, shedding
Walking the unknown
Cuz becoming is a hell of a trip
Towards our true selves
Healing interdependently
Cuttings, living roots
Deep, deep roots and a firm foundation
Shoots for a more verdant and just democracy
We are evolving
Doulas of our dreams and our ancestors’ dreams Full of abundance
In small moments — monumental change
Gems forged out of pressure
Gleaming with potential
My own healer, full
With laughter, sorrow, hearty dreams
The round bellies and hearts well-mended
We
Free-er
Unlimited
Doing the thing
(Not just talking talking talking ‘bout it)
Creating new worlds
In deep deep connection across our planet
This universe, universal
Interconnectedness with all life
That which we have always truly been
This splendor of light and hope
We are becoming
Knowing wholeness
In social covenant
Relational beings between heaven and earth that remember
Gathering spirit
Honoring our beloved community
Sharing the long, wide, clear view of this future
Led by the Amanda Gormans
into a brand new world
We
We finally see with our hearts
We finally know
That we have always truly been
Nosotres, les que nos estamos convirtiendo — un poema colectivo
Nosotres?
¿Quiénes somos nosotres?
Nosotres estamos convirtiendonos
Nosotres!
Parteres
Artezanes
Mayores y Antigues
Nosotres
Practicantes de la justicia futurista
Sanadores de espíritu radical
Abonando lo que ya no funciona
Alimentando nuestros sueños
Nosotres
Conviertiendonos en bebés,
donde la curiosidad y el deseo se animan
Nuevas Formas
Libertad, posibilidad
Naciendo, caminando lo desconocido,
para crear lo nuevo
Una red de humycelio transportando, soltando
Nutrientes Sanadores de amor y
justicia Sueños Ancestrales
Guardianes de las generaciones del futuro
Nosotres
De pie, luchando, en voz alta
Estamos evolucionando
Descubriéndonos, descubriéndonos,
descubriéndonos
Caminando lo desconocido
Porque transformándonos es todo un rollo
En rumbo,
Hacia nuestros seres verdaderos
Sanando interdependiente
Esquejes, raíces vivas
Raíces profundas, profundas, profundas con un cimiento firme
Brotes para una democracia más abundante y justa
Estamos evolucionando
Parteres de nuestros sueños y los sueños de nuestros ancestros|
Llenos de abundancia
En momentos pequeños- existe un cambio monumental
Gemas forjadas con presión
Reluciendo con posibilidad
Yo mi propie sanadore, llene
Con risa, con tristeza, con sueños robustos
Con pancitas redondas y corazones bien sanados
Nosotres
Más-libres
Inlimitades
Dándole pues
(más de habla que te habla)
Creando mundos nuevos
Por conexiones profundas a través de nuestra planeta
Este universo, universal
Interconexión con la totalidad de la vida
Eso que siempre hemos sido de verdad
Este esplendor de luz y esperanza
Nosotres estamos convirtiéndonos
Conociendo integridad
En pacto social
Seres relacionales, entre el cielo
y la tierra quienes recuerdan
Recolectando el espíritu
Honrando nuestra querida comunidad
Compartiendo la vista larga, ancha,
clara de este futuro
Dirigides por les Amanda Gormans hacia
un mundo completamente nuevo
Nosotres
Finalmente vemos con nuestros
corazones Finalmente sabemos
Que en verdad siempre hemos existido
