«It starts with one»… Прощай, Честер.

Andrei Volkov
Jul 29, 2017 · 3 min read

Этот некролог (не верится, что пишу именно его некролог) дался мне нелегко. Я долго думал, стоит ли его писать, нужно ли выливать все эти мысли на белую бумагу. Ведь Честер Беннингон для меня был не просто артистом, его музыка — огромная часть моей жизни.

I don’t want to be the one
The battles always choose
’Cause inside I realize
That I’m the one confused.

— Честер (Breaking the Habit)

Знаете, есть такие люди, которые, кажется, будут с тобой всегда. Вы можете с ними не общаться, не следить за их жизнью, но когда неожиданно в голове всплывет какое-то воспоминание, то сразу станет приятно. Такое же бывает и с артистами. Пик моего прослушивания Linkin Park пришелся на 2010–2012 год. Последний их альбом, который я полностью послушал — Living Things (2012). В 2013 году я перешел в новую школу, влюбился в новую девушку, начал слушать новую музыку, которая нравилась ей. Но каждый раз, когда я слышал первые аккорды What I’ve Done, In The End или Lost in the Echo, я не мог остановиться и подпевал.

I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn’t even matter.

— Честер (In the End)

Первым альбом Linkin Park (тогда еще Hybrid Theory) с Честером вышел в октябре 2000г., через несколько месяцев я родился. И именно в период первой любви, первой неуверенности в себе, первой депрессии, один из моих друзей, который по странному совпадению, был внешне очень похож на Честера, открыл для меня Linkin Park. И понеслось.

And you were there at the turn
Waiting to let me know.

— Честер (Burn it Down)

Спасибо тебе, Честер, за то, что ты был таким эмоциональным и открытым во всех своих песнях. Этот спокойный, приятный и дружественный голос, который всегда понимал то, что происходит внутри меня и переходил на крик, шепот, гроул именно тогда это было нужно. Спасибо за ту энергию и жизнеутверждение, которое ты доносил через свои песни. За то, что когда бы я не включил твои песни, я громко подпевал и прыгал по комнате/на улице как сумашедший. Несмотря на довольно тяжелые тексты, все мы, твои поклонники, понимали, что все будет хорошо, ведь есть ты и Майк —отличные друзья каждого из нас. И именно вы сможете выразить наши эмоции лучше всего. Спасибо тебе за все, Честер!

In these promises broken
Deep below
Each word gets lost in the echo
So one last lie I can see through
This time I finally let you
Go, go, go.

— Честер (Lost in the Echo)

Ты помог столь многим. Сразу после того, как я увидел эту новость(…), мы с моей лучшей подругой, не сговариваясь, начали скидывать друг другу любимые песни Linkin Park. Ты столько внес в наши жизни, спасибо! И прости нас за то, что нашей любви не хватило, чтобы тебя спасти... Прости за то, что я лично не слушал новый альбом и не был ни на концерте в Москве, ни в США… Прости, Честер…

Не представляю, что сейчас с Талиндой, детьми, Майком и ребятами…

You were that foundation
Never gonna be another one, no.

— Майк Шинода в песне Lost in the Echo

А есть А

Для тех, кто хочет понять объективную реальность. Who is John Galt?

Andrei Volkov

Written by

Objectivist. Student of philosophy. Who is John Galt? Researcher at The Atlas Society

А есть А

Для тех, кто хочет понять объективную реальность. Who is John Galt?

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade