Indignação: meu próprio nome #052

Thiagos deste mundo: venham problematizar comigo!

Amo meu nome, de verdade. Tem como significado “aquele que vem do calcanhar”? Tem. Geralmente era um dos últimos da chamada? Era. É um nome super incomum, que as pessoas lembram exclusivamente de você quando escutam? Não.

Mas é um nome bonito, que tem força, que representa. A indignação é como as pessoas lidam com ele. Eu entendo que Thiago é um toque pessoal dado ao nome Tiago há não sei quanto tempo. Mas por que quando falamos nosso nome, geralmente ao telefone, recebemos em troca a seguinte indagação:

É Tiago normal ou com H?

Não sei se fico feliz por não ser considerado normal ou se continuo indignado com a constância da pergunta. Como indignação pouca é bobagem, o Wikipedia ainda piora, ao explicar a razão dessa simples adição de consoante ao nome:

No Brasil, por não existir controle ortográfico oficial(!) dos nomes próprios, é também muito comum a versão Thiago, derivada de uma falsa etimologia(!!) que atribuía sem qualquer fundamento(!!!) o th de uma suposta origem grega iniciada com a letra θ.

Ainda há a teoria que o nome é uma variação de Diego (?), Jaime (?), Jacó/Jacob/James, Iago, Santiago. Ou seja, um samba de nomes, que no final das contas, faz com que Thiago não tenha uma identidade específica. Já que quem traz a identidade é a pessoa ao nome e não o contrário, prometo não ser rancoroso nem ficar divagando mais sobre. Mas seja lá qual for a etimologia ou raiz onomástica do nome, vamos todos tratar o nome Thiago com um pouco mais de afeto e empatia nesse coração, por favor?