嫁來香港的泰國人

文:楊恩華

2016年的聖誕節翌日，我來到了荔枝角公園，探訪一位獨居婆婆，她的名字叫滿金平。

坐在我面前的是一位年近耄耋的老婆婆，只見她身材不高，手持一根拐杖，面帶和藹的微笑，顯得滿面榮光。相談之下才了解到她坎坷又精彩的人生。

滿金平婆婆出生於泰國，父母都是農民，靠種植水稻和蔬果為生。家中有十二個兄弟姐妹，她排行第八，深受父母的寵愛。婆婆告訴我，她小時候最開心的事，就是跟著父親去種水稻，她沒幫得上忙，卻在田間嬉戲，拔樹葉、摘鮮花、玩弄稻梗⋯⋯每當收工回家，她總會坐在割好的稻梗上，讓父親推著她回家。

歷失婚打擊

七、八歲時，她們家改種蔬菜和水果，滿婆婆最喜歡吃的是菠蘿。白天哥哥和父親出外耕種，她就在家幫姐姐曬晾衣服，中午幫母親洗菜擦碗，年紀輕輕便承擔起家務來。

十一、二歲時，滿婆婆主動申請前往學校讀書，她就讀一所泰文學校，用功讀書，但因為起步太遲，成績始終跟不上。她的老師曾這樣跟她說：「你學習這麼差，還不如早點去當個女工算了！」

這句話重重地打擊了滿婆婆，記得訪問時，滿婆婆一臉嚮往地說：「如果有機會，我還是想繼續讀書。」後來，滿婆婆回到家裡，結婚生子，育有一子一女，過著幸福的生活。

但好景不常，後來她與丈夫離婚，自己一個人扛起整頭家。面對如此難關，她一籌莫展，直到有朋友介紹她與香港的陳先生相親，事情才有了轉機。她與陳先生會面之後，彼此一見如故，情投意合。也許是為了改善自己生活的窘境，或者是為了更好照顧子女，滿婆婆孤身嫁到了香港，開始了嶄新的生活。

初到貴境學中文

到了香港，面對陌生的環境和新的生活，滿婆婆都報以積極的態度。我訪問滿婆婆的時候，她可以用一口流利的廣東話與我交談。我問及此事，她說她初到香港最大的挑戰便是語言問題。她之前只會泰文，其他的語言都一竅不通，幸好她的丈夫很用心幫助她；她先用泰文來做廣東話的發音標記，又背誦練習，平日有空便拿出來複習，很快便掌握了日常的溝通詞彙和技巧。

滿婆婆不懂認中文字，只會說出發音，所以難以在香港讀書。

滿婆婆的丈夫對她非常寵愛，怕她辛苦，不讓她出去幹活，只讓她做一個全職的家庭主婦，丈夫還說：「家裡只要我來賺錢就可以了，不用你來分擔。」然而，聰明的滿婆婆知道光靠她丈夫來承擔家庭，不能長久，她說：「我要學習一些技能，或者找到能夠維持生計的工作才行。萬一我的丈夫病了，我還可以分擔，甚或當我老了，我也要有能力照顧自己才行。」所以滿婆婆開始了求職之路。

堅持憑雙手打拼

起初，滿婆婆是偷偷進行求職的，趁丈夫外出工作時，她自己便到處打聽消息，進行面試等等。後來，她面試的事情曝露，與丈夫吵了幾架。丈夫敵不過滿婆婆的決心與堅持，最終只好無奈地認同了滿婆婆渴求工作的心。

滿婆婆沒有很好的學歷和知識，所以只能找一些以體力勞動為主，或者相對低技術性的工作來做。最初期，滿婆婆在一家餐飲工廠幹活，她與兩個人合作，一人做廚師，負責做菜，一人負責切菜，而滿婆婆則負責洗菜、擦碗、盛飯盒等工作。

後來，滿婆婆去打住家工，做鐘點女傭，替人家打掃住宅，照顧小孩。她努力工作，享受著勞動的成果，但某次在酒樓打工被欺負的經歷，卻叫她印象甚深。

打工遇上壞份子

那是荔枝角附近的一家酒樓，滿婆婆負責清潔和打雜。她對人和氣，與同事相處融洽。她總是努力工作，半點不閒著，不停幹活，贏得了經理及其他同事的讚賞。但是，有些人卻看不慣滿婆婆受寵，對她生起妒忌，處處阻撓，為難滿婆婆。

起初，那些人還會幹點活兒，但看到滿婆婆如此勤勞，就故意偷懶，將自己的活兒推給她做，更肆意對她發號施令。滿婆婆回憶起當日經歷時說：「我知道自己是初來報到，人生地不熟，無法與這些『舊人』對抗。但我相信勤奮工作才能得到其他人的幫助，化解我的危機，這樣才能工作的更長久。」於是，滿婆婆依然努力工作，不與那些傢伙斤斤計較。

果然，她難得的工作態度，讓很多人看見了，並且從中幫助她。例如有客人見滿婆婆如此任勞任怨，便偷偷地給她小費，好心的同事們也暗中幫助滿婆婆。「皇天不負有心人，人間正道是滄桑。」也許是滿婆婆的勤勞感動了上蒼，那些傢伙再次捉弄她時,被逮個正著。

話說滿婆婆去廚房打掃，那人有意捉弄滿婆婆，讓她去拿放在水桶上的報紙，滿婆婆一不小心將報紙弄濕，那些人便以此為藉口，對滿婆婆破口大罵，夾雜粗言穢語。

感激香港好心人

委屈的滿婆婆，站在原地就差點兒落下淚來。此時，老闆正巧經過，目睹此景，大發雷霆，將那幾個傢伙叫到辦公室大加訓斥，還說：「阿滿這麼勤懇工作，還是外鄉人，你們竟然還如此欺侮她，真不是個東西！如果下次還這樣，我就炒你們魷魚。」

經過此事後，那些人再也不敢欺負滿婆婆了。沒過多久，更因為偷懶而遭酒樓辭退。滿婆婆深受老闆和經理的賞識，逢年過節的獎金總比別人多一些，直到她退休為止，整整工作了近二十個年頭。

回憶起這段經歷，滿婆婆的臉上並沒有痛苦和不甘心，反而是一臉淡然與滿足。或許滿婆婆並不記恨那些曾經欺負過她的人吧？正是因為他們，才給滿婆婆的人生，增添了幾筆難忘的回憶。

難忘故鄉情

當我問起滿婆婆對香港的感受時，她對我說：「香港很好，有著很好的社會福利，交通和法治。唯一不好的，就是香港居住的地方沒有泰國那麼大。但最重要的是，香港有著許多好心人，他們樂於助人，充滿愛心和正義感。正是因為有著他們，我的晚年才不覺得孤單，我的生活才有了許多的溫暖，我很愛香港。」

我又問起滿婆婆百年歸老後，有何心願。她面帶追憶地說：「當我走後，我想將我的骨灰帶回泰國去，因為那是我的故鄉。」看來，香港雖好，但滿婆婆依舊忘不了她的故鄉。正所謂「飲水思源，落地歸根」滿婆婆的情懷，叫我感動。

滿婆婆一輩子似乎默默無聞，卻敬業樂業、勤懇工作。也正因為她這種樸實的精神，才在平凡的人生中創造出不平凡的經歷。

小記者簡介：
我叫楊恩華，來自遙遠的黑龍江，現下正在香港定居。有幸在心光學校讀書，進入了學校的中文寫作班，在這裏結識了很多老師和朋友。去年聖誕節翌日，我跟隨寫作班前往荔枝角探望獨居長者，受益很多。
我訪問的婆婆是唯一一位外籍長者，她來自泰國，在港已生活了數十年，可謂與我有著相同之處。交談間我深深地感受到滿金平婆婆積極樂觀的心，以及勤懇認真的人生觀，讓我學會了很多爲人處世的道理。在此，我要跟滿婆婆說一聲：「謝謝您！謝謝您給予我的啓發與激勵，希望您在未來的一年身體健康！青春永駐！」