弦竹為弧－－傳統層壓竹弓的製作

記「中國傳統射藝2018年中美技術交流」系列（二）

在《星球大戰》的世界設定裡，製作一把自己的光劍是成為絕地武士必須通過的試煉。武者需對自己的武器有深刻的認識，按此思路，一位射手亦應該了解以至掌握弓箭的造法。究竟一把天然物料的傳統弓是如何人手製作的呢？

交流講座第一部分的分享請見上篇《藝失求諸野――北美的中華射藝特訓營》。本篇會繼續分享交流講座的第二部分：「如何造」－－傳統層壓竹弓的製作示範。此節由Jaap Koppedrayer 示範亞洲層壓竹弓的傳統製作方法，Kay Koppedrayer從旁講解。

藝失求諸野――北美的中華射藝特訓營

講者介紹

Jaap in his workshop. Photo by Jin Kim | Source: 射道 The Way of Archery facebook page

Jaap Koppedrayer
資深傳統弓匠，七十年代開始研究傳統弓製作。曾跟隨日本有「御弓師」之稱的名弓匠兼弓道導師柴田勘十郎二十代和二十一代修習日置流尾州竹林派弓道。創辦國際騎射大賽International Horseback Archery Festival，與Kay Koppedrayer 合著Making Bamboo Arrows 。原藉荷蘭，現居美國。

層壓竹弓的製作過程

層壓竹弓由竹和木的積層製成，造弓過程大致可分成三個階段：

1. 準備材料
2. 層壓成形
3. 馴弓調整

當晚示範的是第二階段－－層壓成形。

第一階段－－準備材料

要造出優質的弓，需採用生長了三至七年的桂竹，因其肉厚、堅韌有彈性，而且竹節間較長也均勻。竹材斬收後需要風乾三年才能使用。風乾後，用十字破竹刀將竹管縱向剖開四片，再將竹片曝曬使其油份滲出。

由於竹的生長特性，枝芽只會長於竹管的兩邊（且稱為正面和背面）。從長着枝芽的一面看，竹管和竹節是平直的。從側面看的話，會見到竹管其實傾向着枝芽，來來回回地屈折生長。故此只有正面和背面、沒有屈折的竹片能被取用。（在日本，長着枝芽的兩面叫「芽竹」，兩側稱為「脇竹」。）此外還要準備用作弓胎與及加固用的木片。