#HumansOfMovement #54

“Mon rêve, c’était d’être comptable. Quand j’étais au lycée, je donnais des cours à mes camarades. Après, à l’université, je me suis impliqué en politique, donc au bout d’un moment, je n’ai plus pu y aller. Pendant 3 ans je ne suis pas entré sur le campus. J’ai pris un risque, j’ai décidé de passer mes examens quand même. J’avais des amis qui m’ont dit quand était l’examen, et pour quelle matière, et je me suis préparé tout seul. J’ai eu la meilleure note. Pourtant, je n’avais suivi aucun cours. Le semestre d’après pareil. Celui d’après encore pareil. Il y avait un élève que j’aidais — je lui donnais mes notes, je lui apprenais des choses, je l’aidais quand il n’y arrivait pas. Parce que j’aime enseigner, je l’ai toujours fait, c’est important que les gens aient une éducation. Et cet élève, ce qu’il a fait, parce qu’il était un peu jaloux, quand l’examen d’après est arrivé, il m’a donné les mauvaises informations. Donc quand je suis arrivé devant ma feuille, je n’ai rien pu écrire, je suis resté une demi-heure. Il a brisé mon rêve. Je n’ai pas eu la moyenne, et je n’ai pas pu m’inscrire pour devenir comptable.”

« I had a dream to be chartered accountant. When I was a high school student, I used to teach high school students. I was involved in politics, so after a while, I couldn’t go to the university. For 3 years I did not go to the campus. I took a risk, I decided to take my exam. I had some friends who told me the exam is this day, and I prepared myself. I got the highest grade. I didn’t participate to the classes or anything. Second semester : same. Third semester, same ! There was one guy I helped, I taught him. I gave him all my notes, everything, I taught him how to do this and that … Because I love to teach, that’s my ambition to do as charity, to work for education. That guy what he did, because he was a little bit jealous, because he was always below me, when the next exam came, he gave me the wrong subject to revise, the wrong information. So I stayed there just half an hour, I couldn’t write anything… He broke my dream. I did not get the pass grave, and I did not apply for Chartered Accountant. »

Paris, France

#aveclesrefugies #tellitdifferently #humansofmovement


Tido Media

Media collaboratif réalisé par la communauté Singa. Objectif : raconter des histoires différentes, ou différemment, sur l’asile. Parce qu’il n’y a pas que les “réfugiés victimes” et les “réfugiés menace”. Parce que la réalité est bien sûr bien plus diverse, et on en est ravis :)

Trait d’Union, le média de Singa

Written by

Retrouvez Trait d’Union, le média de Singa, ici → https://medium.com/trait-dunion

Tido Media

Media collaboratif réalisé par la communauté Singa. Objectif : raconter des histoires différentes, ou différemment, sur l’asile. Parce qu’il n’y a pas que les “réfugiés victimes” et les “réfugiés menace”. Parce que la réalité est bien sûr bien plus diverse, et on en est ravis :)

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade