TranslyThe American DreamMost businesses that wish to expand beyond the borders of their own country have their own American dream. After all, the United States has…5 min read·May 24, 2024----
TranslyMothers in European LanguagesEurope’s linguistic diversity can often come as a surprise. Although the European Union has 24 official languages as of 2024, according to…4 min read·May 16, 2024----
TranslyEstonianisms — Common Mistakes Estonians Make in EnglishTwo Estonian high school students — Laura-Olivia and Kevin-Mark — recently took a Cambridge English assessment test, which was…5 min read·May 2, 2024----
TranslyGerman localisationIn order to be successful on the German market, it is worth considering localising your translation. Of course, a native German speaker…5 min read·May 2, 2024----
TranslyTypically East German“Don’t rip it open like a western parcel!” This simple sentence probably divides Germany, because while one half would nod in…6 min read·Apr 24, 2024----
TranslyHow to Learn Estonian, and Other Common Estonian-language MythsEstonian is impossible to learn5 min read·Apr 18, 2024----
TranslyUnveiling the “Words of the Year” from the Last 20 YearsThe “Word of the Year” (“WotY”) acts as a linguistic time capsule, offering fascinating insights into the main events and prevailing mood…9 min read·Apr 17, 2024----
TranslyTop 5 countries with the most Spanish speakersDedicated to celebrating the cultural and linguistic richness of the Spanish language, April 23rd marks Spanish Language Day. As the…4 min read·Apr 13, 2024----
TranslyNot all German is the sameFor translators of English, it is nothing new when the different variants of English are pointed out. Rather, it is a common occurrence for…5 min read·Apr 13, 2024----
TranslyA somewhat different exchange year — a German in EstoniaEstonia, Latvia, Lithuania — the first time I heard about these countries was in the 5th form when the countries of Europe were covered in…7 min read·Mar 28, 2024----