🌴🏬 一張照片看 台灣 檳榔攤 冰箱 A photo to explore the refrigerator of Taiwanese betel nut stall

Kyle Chu 微風捕手
🛫GetAway
Published in
2 min readMar 26, 2019
Photo by Olympus mju 1 + Centuria Super 400

到台灣旅遊的遊客,常對檳榔攤感到好奇,有些檳榔攤有美麗的台灣女生店員,冰箱裡紙盒上印著辣妹圖案的,就是包裝好的檳榔。

Tourists to Taiwan are often curious about the betel nut stalls.

Some betel nut stalls have beautiful Taiwanese girls clerk. And there’s always a hot sexy woman photo on the box of packaged betel nuts.

而且,檳榔攤不只賣檳榔。

Moreover, betel nut stalls not only sell betel nuts.

檳榔攤冰箱裡販售的飲料,以汽車駕駛或機車騎士的提神需求為優先,一定會有提神飲料,大部份也會有運動飲料、汽水、罐裝咖啡、蘆筍汁。

The beverages sold in the betel nut stalls are given priority to the demand for car driving or motorbikes.

There must be refreshing drinks, and most of them will also have sports drinks, soda, canned coffee, and asparagus juice.

很多檳榔攤開在附近沒有便利商店的郊區,或者偏遠的公路旁,會賣一些自製的簡易餐點,如茶葉蛋、粽子、包子甚至便當。

Many betel nut stalls are in the suburb without convenience stores nearby that they will serve some convenient foods as eggs boiled with tea, buns, rice dumplings or even lunchbox.

在熱極的夏天,台灣檳榔攤會把瓶裝水凍成冰塊來賣,稱為「結冰水」,那是我夏天最愛在檳榔攤買的東西。

In the very hot summer, most of the Taiwanese betel nut stalls will sell bottled water into ice cubes which would be called “iced water”.

That’s my favorite thing to buy in the Taiwanese betel nut stalls.

到檳榔攤買東西,比到千篇一律的便利商店買東西有趣。

It’s more fun to go shopping at the betel nut stall than to shop at a convenience store in Taiwan.

--

--