🏨 一樓藥妝二樓餐廳，橫濱站前里士滿飯店 2018 Opening Hotel in New Airbnb Era,Richmond Hotel Yokohama Ekimae,Japan
橫濱站前里士滿飯店，2018年2月底開幕，預訂住宿時，網路評價少，但因「非常新」，成了我們嘗試目標，結果是驚喜。
Richmond Hotel Yokohama Ekimae opened at the end of February 2018. When booking accommodation, there were few online reviews, but because of the “very new”, it was our goal. The result was a surprise.
驚喜一：位置方便，大樓環境機能強。
Surprise one:
convenient location, the building of hotel meet multiple needs.
橫濱站前里士滿飯店，步行距橫濱站西北口極近，在該區房地產集團安排下，巷口內外，便利商店、夜店、餐廳一樣不缺。
Richmond Hotel Yokohama Ekimae is within walking distance of the northwest exit of Yokohama Station.
Under the arrangement of the real estate group in the area, there is no shortage of convenience stores, nightclubs, and restaurants in and around the entrance.
女性顧客重視的藥妝店，就在飯店大樓共構的一樓。
Female customers pay attention to the drug store, on the first floor of the hotel building.
喜歡比價的女性旅客，可先在飯店樓下看好想要商品的標價，再出門血拼，路上看到一樣的商品，若價錢沒有比旅館樓下便宜，便可回飯店再買。
Female tourists who like to compare prices can first look at the downstairs of the hotel to see the price of the desired product, then go out shopping, see the same goods on the road, if the price is not cheaper than the hotel downstairs, you can go back to the hotel to buy.
這間與飯店共構的藥妝店裡，也有賣男性用品、酒類跟零食。
This drug and cosmetic store, also sell male products, wine with snacks.
驚喜二：早餐比預期好很多。
Second surprise:
Breakfast much better than expected.
原本看到飯店早餐券，是與二樓樂雅樂餐廳合作，有點緊張，因為對台灣樂雅樂餐廳有刻板印象，沒想到，日本樂雅樂餐廳提供的
早餐，無論品質風格，都完勝台灣樂雅樂，又是一個好吃的驚喜。
Hotel breakfast coupons are in cooperation with the second floor of the restaurant Royal Host, a little nervous because we got some bad feeling about Taiwanese Royal Host restaurant.
And I did not expect, Japanese Royal Host restaurant serves much better breakfast then Taiwanese Royal Host restaurant served.
驚喜三：房間設計簡潔、配備新穎、浴廁分離、附贈咖啡包好喝。
Surprise three:
the room design is simple & new, the bathroom & the toilet separated, comes with great coffee bags.
入住新落成飯店的期待，一項都沒落空，床鋪極新，沒有舊飯店擾人氣味。
The expectation of staying at the newly completed restaurant was not frustrated. The beds were extremely new and there was no disturbing smell from the old restaurant.
空間有限房間內，浴廁分離設計，一向能加分，也能提升衛生與氣味流通。
In a space-constrained room, the separation of bathroom and toilet has always been a plus, and it also improves hygiene and odor circulation.
桌上有搭配所有品牌手機的充電接頭，還有郭台銘集團與日本業者合作的飯店內用手機；
不過，經實際試用，這項產品，除了幫郭台銘企業打消產能外，距離真正成為一項吸引房客入住的條件，恐怕還有許多改進空間。
There are charging connectors on the table that can be used with all brands of mobile phones, and the special phone for the hotel that the Terry Gou Group cooperates with Japanese companies;
However, after the actual trial, this product, in addition to helping Terry Gou enterprises to eliminate production capacity, the distance from the real conditions to attract tenants to stay, I am afraid there is still much room for improvement.
飯店集團自製咖啡濾泡包，酸苦適中，非常好喝，但喝完時，也令人思考起自製咖啡產業的泡沫化趨勢。
Hotel Group produced coffee bags was recommended with a chestnuts aroma, but when finished, it also reminded me if there’s an economic bubble of the coffee industry.
就旅客而言，
選飯店住，在乎的是：多付一點錢，多了什麼；
As far as travelers are concerned, choosing the hotel to stay is all about: paying more money and getting more;
選民宿住，少付一點錢，在乎的是：少了甚麼。
As far as travelers are concerned, choosing the homestay to stay is all about: paying less money but keeping more;
日本「住宅宿泊事業法」又稱「民泊新法」，2018年6月15號施行，無論日本民宿，未來是否朝集團式發展，飯店集團，還是得因應價格與服務的雙重挑戰。
Japan’s “Residential Prosperity Business Law” is also called the “New Law for Citizens Parking”.
It was implemented on June 15, 2018. Regardless of whether Japanese homestays are developing to giant groups, all the hotel group still has to deal with challenges.
橫濱站前里士滿飯店，是里士滿集團2018在民宿競爭時代設立的新飯店，方便、週遭功能強，推薦給可接受中價位、需要接近橫濱車站的旅客。
Richmond Hotel Yokohama Ekimae is a new hotel established by the Richmond Group Hotel 2018 in the era of homestays competition.
It is convenient and has strong functions around the hotel. It is recommended for travelers who need to stay close to Yokohama Station.
Richmond Hotel Yokohama Ekimae日本〒221–0835 Kanagawa-ken, Yokohama-shi, Kanagawa-ku, Tsuruyachō, 2 Chome−13−7 第７安田ビル
