Kyle Chu 微風捕手
🛫GetAway
Published in
2 min readJun 28, 2018

--

來台灣玩的🇰🇷南韓👩🏻女生 Charms of Korean Girl tourists in Taiwan

Centuria Super 400 + Ricoh R1s

觀察來台灣玩的韓國女生很有趣。

There’s a lot of fun to watch Korean Girl tourists in MRT or hot spots of Taiwan.

南韓女生跟其他亞洲地區來台觀光的女生不同,畫眉毛的方式,就可猜中是韓國女生,神色豪邁,絲毫不畏懼與陌生人眼神接觸。

有些韓國女生觀光客非常高大,但肢體語言表現出他們對自己外表的信心。

Korean Girl tourists are different from other Asian girls. And you could recognize them by the way they painting eyebrows.

Not all of them are very beautiful women. Some of them are big size girls. But all of them are confident about their looks.

Korean Girls own the beauty of confidence.

天冷時,她們愛穿白球鞋或黑皮鞋。

In cold days, Korean girls love to put on their sneakers in white or shoes in black.

天暖時,她們來台穿的的涼鞋跟台灣女生款式不同,大多是毫不遮掩腳指細節的豪邁款,少有指甲彩繪,指甲油顏色都很豔。

In warm days, Korean girls love to put on Korean style of sandals to show you their beautiful toes with colorful nail polish.

唇膏艷紅多,與她們勾畫的眉毛對映,給人爽朗感。

They will emphasize their lips with big red lipsticks to match with their enchanting eyebrows.

南韓女生不像中、港來台女生那樣高密度持有蘋果手機,也不像東南亞女生那樣自拍架不離身。

Not so many Korean Girl tourists carried iPhones as girls from China or Hong Kong. They’re not passion for selfie racks as girls from Southeast Asia.

不少來台灣玩的南韓女生,背著底片單眼相機。

It seemed to me that a lot of Korean Girls carried film cameras with them to travel in Taiwan.

IG上,很多南韓女生用底片把台灣拍得很有味道,讓人握著底片相機拍台灣時,彷彿還感覺跟她們在同一個觀景窗裡。

I saw a lot of great pictures about Taiwan took by film cameras of Korean Girls on Instagram.

Some film photos of Taiwan they posted on IG really touched me.

It seemed to me that they shared another way to see Taiwan through film cameras.

--

--