Published in
3 min readMay 23, 2019
🏨🛫🏨 旅遊出發睡好覺，兩間機場飯店比一比 How to choose an Airport Hotel between Novotel and Taoyuan City Suites before you catch the early flight at Taiwan Taoyuan Airport
選一個介於桃園機場捷運A9站到A15站間的旅館，能先睡飽再趕早班飛機。
Select a hotel located between the Taoyuan Airport MRT A9 station and the A15 station. Then you can get a good sleep before your early flight.
位於機場捷運A14a站的諾富特華航桃園機場飯店，與A15站的桃園城市商旅航空舘，堪稱最近機場兩個機場旅館，用下列簡單圖表比較：
Novotel Taipei Taoyuan Airport Hotel at the Taoyuan Airport MRT A14a Station, and Taoyuan City Suites at the A15 Station, are the two airport hotels closest to the airport, using following charts to compare:
1.住宿價位：無論旅遊淡旺季，城市商旅在住宿費用上，完勝諾富特。1. Room price: Taoyuan City Suites wins with its cheap room price.
2. 交通時間：無論搭乘接駁巴士或機場捷運，諾富特完勝城市商旅。2. You can arrive at the airport faster to stay in Novotel Taipei Taoyuan Airport Hotel.
3. 寢具舒適度：諾富特較佳。3. You can enjoy a better bed to stay in Novotel Taipei Taoyuan Airport Hotel.
4.大廳含公用休閒設施：諾富特較佳。4. You can enjoy a much better lobby to stay in Novotel Taipei Taoyuan Airport Hotel.
5.住房安靜度：諾富特有飛機起降噪音，城市商旅接近快速道路有車聲，諾富特隔音險勝。5. You can sleep with fewer noises to stay in Novotel Taipei Taoyuan Airport Hotel.
6.周遭景色比較：因為很可能是起飛前一天下午入住，城市商旅旁有小鐵橋可看夕陽，險勝只能看飛機起降的諾富特。6. There’s a better view of the sunset from a little iron bridge to stay in Taoyuan City Suites.
7.飯店附設飲食性價比：諾富特較佳但價位高，建議優先考量到機場用餐。7. You should eat in neither of these two hotels. Taking the Airport MRT to eat in Taiwan Taoyuan Airport is a better solution.
