🖼🇯🇵 末日前必看：梵谷 展在 上野之森美術館 Go to Vincent van Gogh Exhibition at Ueno Mori Art Museum before Jan.13th , 2020
上野之森美術館的展覽室或許不比台灣場地高明，但如果你來不及在2020年1月13前，來看上野之森美術館的梵谷展，必定遺憾。
The exhibition room at Ueno Mori Art Museum is no better than the venue in Taiwan, but if you were not to see Vincent van Gogh exhibition at Ueno Mori Art Museum before January 13, 2020, you would regret it.
上野之森美術館的梵谷展，充分展現背後策展團隊強大用心，如果只看幾幅梵谷名畫，無法得到像看上野之森美術館的梵谷展那樣的療癒與感動。
The Van Gogh exhibition at Ueno Mori Art Museum fully demonstrates the strong intentions of the curatorial team behind it. If you only look at a few famous Van Gogh paintings, you cannot get the healing and impression like watching the Van Gogh exhibition at Ueno Mori Art Museum.
上野之森美術館梵谷展，有幾個無與倫比的重點：
Vincent van Gogh Exhibition at Ueno Mori Art Museum has several marvelous highlights:
1.根據梵谷繪畫風格演進，邀展來自全世界各地難得一見的梵谷畫作。
1. Following the evolution of the life of Van Gogh painting style, invited from around the world show a rare Van Gogh paintings.
2.看梵谷畫展，同時看雷諾瓦、莫內、高更等大師真跡。
為了幫看展覽的人更了解梵谷繪畫風格演進，不惜下重本，同時邀集與梵谷同時期畫家作品，包括雷諾瓦、莫內、高更等傑出真跡一起展出，都只為了陪襯梵谷的風格演進，重現當年平行時空其他畫家的作品。
2. Seeing Van Gogh’s painting exhibition, and at the same time see the real masterpieces of Renoir, Monet, Gauguin.
In order to help the people who watch the exhibition better understand the evolution of Van Gogh ’s painting style, he will not hesitate to re-copy, and at the same time invite works with Van Gogh’s contemporary artists, including Pierre-Auguste Renoir, Oscar-Claude Monet, Eugène Henri Paul Gauguin, and other outstanding authentic works, to be displayed together. Accompanied Van Gogh’s style formation and evolution, reappearing the works of other painters in parallel space-time.
3.梵谷早期用炭筆繪製的農人、工人，隱含勞動工作者的疲勞無奈；在轉換療養院間，繪製的幾幅松樹，都是讓人駐足許久、震撼人心的罕見巨作。
3. Early charcoal drawing by Van Gogh of farmers, workers, labor worker fatigue implied helplessness; conversion between nursing home painted pieces of pine, are people stop for a long time, stirring rare masterpieces.
4.東京的民眾，在遵守動線秩序上，讓參觀者感受舒適。
4. Tokyo people, to comply with moving lines so that visitors feel very comfortable.
5.紀念品販售區有史努比扮成梵谷相關商品，以及富巧思的各式小物。
5. There’s a souvenirs district with Snoopy dressed Van Gogh related products and a variety of very small objects ingenuity.
終點之前，
梵谷費盡心血，想透過畫筆在黑暗中揮灑光明，
近距離觀察那些筆觸，無比療癒。
Before the end,
Van Gogh worked hard to wave the light in the dark through the paintbrush, and observed those brush strokes up close, which was extremely healing.
上野之森美術館
1–2 Uenokoen, Taito City, Tokyo 110–0007日本
