🍊水果店貓米娜😺的冬季秘密套房 🏡Winter Suite of Cat Mina at a tiny fruits shop
水果店躲在土地公廟後面小巷裡，一對勤奮的年輕夫妻經營，米娜是他們養的貓，他們把米娜當自己小孩疼，米娜胖胖壯壯的，毛色看得出經常清理。
That’s a fruits shop behind a temple for the local Earth God run by a young couple. I never saw any other kids of them. But I’m sure that they loved their cat named Mina very much.
Mina is a chubby cat.
夏天時，有時會看到米娜慵懶躺在水果箱之間，但天氣一冷，我幾乎沒看過牠。
Sometimes I saw Mina lain down between the fruits cases in Summer.But I didn’t see her in cold days.
我每次買水果都看一下米娜在哪，久而久之，老闆都認識我這個為了看貓，每次才買兩人份水果的客人。
I would go to this little shop to buy some fruits to see where Mina is. After a couple times, the owner of the fruits shop knew me as “a customer would buy a few fruits for the Cat”.
這天我實在忍不住，隨口問貓到哪去了，老闆娘扯住我正在挑水果的一邊衣袖，半蹲下說：「看！就在你挑的水果下面。」，我才看到屁股對著我的貓，在一個老闆用水果箱跟透明水果禮盒材料釘成的窩裡睡得很熟。
I couldn’t help to ask the owner where Mina was in a cold and rainy day. And the lady owner grabbed one of my sleeves to show me where Mina was.
Mina, the cat was sleeping well in a customized box under the orange. The box was made by woods and some materiel of fruits gift-box.
後來，我每周都來看米娜甚麼時候在這個為她量身打造的套房裡轉頭露臉。
I came every weeks to see when Mina would open her eyes to me in this Winter Suite of her.
這天，終於拍到米娜從橘子下面，睡眼惺忪地看著我。
And I finally took a shot that the cat Mina was looking at me under the orange.
「你要五個100元台幣的柿子嗎？」，「好啊！」
The owner asked me : “Do you want to buy some sweet persimmons?”
“Sure!”
早上跟家人分享著又甜、口感又好的柿子，深深覺得：米娜，是我遇過最會推銷水果的店貓了。
As I shared these persimmons with my wife in the morning, we agreed that’s really sweet and delicious persimmons.
Mina, the cat is definitely the best fruits promoter I’ve ever seen.
cat Mina Summer 2018 
