🚃 📸 江之島電鐵 鎌倉物語 旅行 Tips to enjoy your Enoden Line Railway Trip
一大早吃完早飯從藤澤車站出發，搭古意盎然的江之島電鐵，絕對是令鐵道迷心曠神怡的旅行計畫。
It’s definitely a travel plan for the railway enthusiasts to enjoy Enoden Line Railway by starting from Fujisawa Station after having breakfast in the early morning.
藤澤車站出發，有兩個優點：
From Fujisawa Station, there are two advantages
1.早上10:00前，在藤澤車站搭乘江之島電鐵，因為是起站，多半有空位可坐，拍照時人少，取景方便。
Before 10:00 in the morning, take Enoden Line Railway at Fujisawa Station. Since it is the starting station, most of the rooms are free to sit. There are few people taking pictures and it is convenient to take pictures.
2.購票方便，江之島電鐵藤澤車站是在藤澤JR車站對面小田急百貨二樓，從藤澤JR車站一樓天橋便有方向指示，很容易找，自動售票機就有賣江之島−鎌倉周遊券，投幣即取即搭。
江之島電鐵線沿線有很多旅遊書籍或部落客說得天花亂墜，但其中有些車站狀況，並不如旅遊資訊說得那麼好，最好有所取捨。
Easy to purchase, Enoden Line Railway Fujisawa Station is opposite the second floor of Odakyu department store in front of Fujisawa JR Station, there’re indications from JR Fujisawa Station that’s easy to find, ticket vending machines will have to sell 610 yen per person Enoshima — Kamakura Pass the coupon and take the coin.
Along the Enoden Line Railway had a lot of travel information hype, but some of the station status, not as travel books or blogger put it so well. It’s best to make some choices before you go.
上圖左上角可很清楚看到自動售票機有賣江之島−鎌倉周遊券拿到江之島−鎌倉周遊券，便能在江之島電鐵沿線一日無限次上下車，以下是建議搭法：
After getting the Enoshima-Kamakura Pass, you can get on and off the car on an unlimited number of times along the Enoden Line Railway Line. Here are the recommended ways to take a ride.
1.早上直接從起站藤澤站搭到尾站鎌倉站，沿途可先比對旅遊資訊與各停靠站資訊是否有落差。
In the morning, take the Fujisawa Station directly to the Kamakura Station. You can compare the information of the tourist information with the stops at the station.
2.鎌倉既是必遊古都，須算準時間，如在早上10:30前抵達，鎌倉知名的小町通店家多半在早上11:00才開門，應該另外安排一些鎌倉市公車可達景點，會有額外收穫。
Kamakura is a must-visit ancient city. If you arrive there before 10:30 in the morning, most of Kamakura’s well-known shops won’t open until 11:00 in the morning. It is suitable for arranging some sightseeing spots that could go by taking the Kamakura City bus.
3.遊完鎌倉回程建議直接到長谷站下車，長谷站有「鎌倉大佛」所在的高德院、觀音像所在長谷寺，沿路有許多風格別具、用心經營的咖啡廳與餐廳，消費單價多半比鎌倉車站附近低，物美價廉。
Hase Station where the Kamakura Big Buddha statue is located was my favorite spot during traveling near Kamakura of Japan.
There are many cafes and restaurants along the way that have unique styles and are carefully managed that consumer priced mostly cheaper than the restaurants near Kamakura station.
4.遊長谷站後，建議直接搭往藤澤方向，在腰越站下車，並由腰越站步行前往江之島站，因為這兩站間有鐵路貼著兩旁建築擦身而過的獨特景觀，並有各種陳舊深具歷史風味的店家可供拍照或休息。
After the tour near Hase station, we recommend directly taking the train to Koshigoe station to walk from there to Enoshima station.
The road between Koshigoe station and Enoshima station is amazing that the railway is so close to the local buildings that almost made some scratches. And there’s a lot of retro shops for street photographers.
5.步行抵江之島後，推薦直接先走過連結江之島與湘南海岸的江之島大橋，到對岸參觀江島神社與江之島燈塔瞭望塔。
After walking to Enoshima, it is recommended that you directly cross the Enoshima Bridge that connects Enoshima and Shonan, and visit the Edoshima Shrine and the Enoshima Lighthouse Watch Tower on the other side.
江島神社被紀念品店與小吃店包圍，相對比較起來，外號「海之蠟燭」的瞭望塔較值得參觀。海拔101.5公尺高的塔能賞360度海景，西面是富士山，東面是三浦半島，南面是大島。晴天可從北面看到東京晴空塔和橫濱地標塔大廈。
As the Enoshima Shrine is surrounded by souvenir shops, observation tower nicknamed the “sea of candles” is a more worthwhile place to visit.
From the tower with an altitude of 101.5 meters above sea level, you can enjoy a 360-degree view of the sea. Mt. Fuji is on the west. On sunny days, Tokyo and Yokohama Landmark Towers can be seen from the north.
不在以上行程的車站，須視個人喜好決定是否停留：
Stations that are not in the above recommended itinerary will be subject to personal preference to decide whether to stay:
1.極樂寺車站，在非繡球花開季節，古老木造車站本身比景點值得拍攝留念。
Gokurakuji Station is not a great place for photographers as Hydrangea flowers are not in season and the old wooden station itself is worth taking some pictures.
2.由比濱、七里濱車站都以海水浴場聞名，適合愛玩水的遊客在炎熱季前往。
Both of Yuigahama Station, Shichirigahama Station are well-known for their beaches, these spots are more suitable for playing in the water in the hot season.
3.鎌倉高校前車站，站旁平交道以漫畫與電視動畫《灌籃高手》場景聞名。
近年由於中國遊客瘋狂佔據路口拍照，很難取得清朗拍攝角度，此站已成大雷。
濃妝豔抹、租借女學生水手服扮演日本高校生的中國女遊客，其實絲毫無法令人聯想到赤木晴子，若《灌籃高手》鐵粉堅持要到此站留影，建議趕早起在人潮湧進前到此為佳。
Kamakura-Kōkō-mae station is known for its scene of comics and television animation “Slam Dunk”.
However, in recent years, tourists from China have flocked to take photographs at the intersection. It has been difficult to obtain clear-cut shooting angles.
The Chinese women tourists who rent female students sailor costumes to play Japanese college students are mostly unable to link to “Slam Dunk”.
If you consider yourself a true fan of “Slam Dunk” who insisted on taking pictures at Kamakura-Kōkō-maestation. It’s better to get up early to get here before the influx of people.
