🚂 🚃 鐵道迷 必訪 日本 九州 門司港 Promised Land for Rail-fans at Mojiko, Japan

Kyle Chu 微風捕手
🛫GetAway
Published in
2 min readMay 17, 2018

在Instagram貼出小倉( Kokura)往 門司港(Mojiko)JR普通車照片時,連日本朋友都忍不住讚嘆:「鐵道當如此!」,顯見復古、懷舊鐵道列車,在這世界被縮小到掌中手機的數位時代,依舊迷人。

When posted this photo of Japanese Railway train on Instagram from Kokura to Mojiko, even Japanese friends praised: “What a fascinating railway!”, Obviously retro & nostalgic railway trains, In the digital age that has been narrowed to the palm of your hand in this world, there are still fascinating.

門司港,這個小港距離大城小倉,僅鐵道兩站,海鮮饕客會記得這是有名河豚產地;日本小說讀者可參訪以《放浪記》聞名的日本作家林芙美子(Hayashi Fumiko) 遺跡,日本電視喜劇粉絲會跟港邊的「香蕉人」(日语:バナナマン;BANANAMAN)合照。

Mojiko, a small port only two stops away from the city Kokura. Those foodies will remember that they could eat excellent puffer fish here.

And some female readers will remember here is the hometown of well-known Japanese writer Hayashi Fumiko. Japan Comedian fans come here and want to take a picture with the icon, BANANAMAN at the port.

JR門司港站,是鐵道迷夢幻樂園。

從小倉搭車來,有機會搭到白藍相間復古列車,抵達門司港站,月台上有免費供旅客打扮成日本鐵道收票員的制服與帽子,整個門司港站就是大型鐵道主題樂園。

For Rail-fans, JR Mojiko Station, is an absolute paradise, ride from Kokura station, have the opportunity to take the white and blue retro train arrived at Mojiko Station. And there’re uniform and hat on the platform free for passengers to Dress up as the Japanese railroad tickets conductor.

The JR Mojiko Station is a large railway theme park waiting for you and me.

而鐵道迷的高潮還在後頭,出站右轉,就是九州鐵道紀念館

Kyushu Railway Museum is behind the Mojiko Station. That’s where railroad fans could not miss.

這裡陳列的古董火車頭、列車,不但能讓鐵道迷開心,大部份車頭與車廂都開放入內拍照參觀,讓所有旅客,都能拍到讓朋友驚嘆的復古照片。

第二次世界大戰前的車廂,至今仍貼心為遊客把每扇玻璃窗都保養得很亮,透光狀況讓每個參觀者上車,都能拍到光線絕佳的照片。

The antique locomotives and trains on display here not only make the railway enthusiasts happy, but most of the train cabins are opening for taking photos so that all tourists can take retro pictures that make their friends jealous.
Even trains before World War II are cleaned and polished for tourists. The light condition allows each visitor to get on the train and can take pictures with great lights.

門票成人日幣300日圓,四歲以下小孩150日圓,在日本,這是非常超值的門票價。詳情可參考九州鐵道紀念館官網:

Tickets: adult 300 yen , 150 yen for children under the age of four, this is a very low-priced ticket in Japan.

If you want to see more Kyushu Railway Museum information, the official website:

--

--