♨️🏨箱根逃脫人群🍶🍺🍸無限暢飲：芒草之原一之湯 溫泉旅館Susukinohara Ichinoyu: Best Getaway Hot-spring Hotel in Hakone, Japan
箱根溫泉區，有旅館鄰近交通要衝箱根湯本站，有旅館離轉接纜車要衝強羅站不遠，還有旅館依觀光巴士路線站修建。
There are many hot spring hotels in the Hakone Onsen area, and some are close to the traffic to Hakone-Yumoto station. Some are located near the cable car to go to Gora station, some are attached to other Hakone Tozan railway stations, and some are built on the Hakone sightseeing bus route station.
以上交通方便條件，芒草之原一之湯溫泉旅館，都不符合。
Susukinohara Ichinoyu hot spring hotel didn’t get any of the convenient conditions above.
從這個旅館銜接停靠最多景點與美術館的紫色「S」巴士路線，還得花五分鐘徒步走路到「仙鄉樓前」巴士站。
From this hotel, it is necessary to take a five-minute hike to the Senkyoro-mae bus stop before stopping at the purple “S” bus route that stops at the most scenic spots and art galleries.
但，芒草之原一之湯溫泉旅館，卻是箱根最佳逃脫人群的旅館選擇。
But I recommend Susukinohara Ichinoyu as the Best Hakone Hot-spring Hotel to get away from the crowd.
旅館跟其他同屬一之湯旗下、位居要衝的連鎖旅館分店相較，2017年開幕，重點是，由於前述交通位置特質，熱愛「喧囂熱鬧」的住客極少，「講話大聲」的旅客幾乎不存在。
Susukinohara Ichinoyu is one of the Ichinoyu Hot-spring chain Hotel which was opened in 2017.Due to the aforementioned qualities traffic location, the tourist who loves “Being with a lot of people” or “talk loudly “ will not choose this hotel to stay.
旅館附近，只有一家便利超商。
Near the hotel, there is only one convenient supermarket.
這旅館非常有膽，反過來利用交通劣勢，變成「遺世獨立」的優勢。
This hotel got a lot of nerve to turn the disadvantages of the traffic to become a “Getaway” advantage.
24小時中央控溫流動的溫泉，保持大眾池與個人池泉水的最佳狀況，泡湯洗滌疲憊，毫無問題。
First, 24 hours spa central temperature control flow, maintain the best condition of public pools and the individual pool of hot spring water.
其次，旅館對自己廚房供應的日式早餐與晚餐極有自信，早餐根基於該廚房善於應用當地食材的套餐，附上無限供應的旅館自製的咖啡，習慣於日式田園風格早餐的房客，該不會失望。
Secondly, the hotel is extremely confident in the Japanese breakfast and dinner served in its kitchen. The breakfast is based on the kitchen’s good use of local ingredients, the unlimited supply of homemade coffee
from the hotel, and the guests who are accustomed to the Japanese-style breakfast. Will not be disappointed.
芒草之原一之湯溫泉旅館最有特色的是晚餐，住房一晚，可嚐到包括優質日本豬肉料理鍋物的豐盛晚餐，如果連續住房兩日，則可嚐到旅館主廚引以為傲的金目鯛魚套餐，食材令人激賞。
The most distinctive feature of Susukinohara Ichinoyu is dinner. For one night’s stay, enjoy a sumptuous dinner that includes high-quality Japanese pork dishes.
If you live two days in a row, you can taste the goldfish squid set that the hotel chef is proud of. Appreciation.
晚餐同時利用自動機械，無限量供應在地溫清酒、雞尾酒與啤酒，其中能仔細把生啤酒的啤酒與泡沫分兩道完美注入杯中的啤酒機，恐怕會令愛喝酒的旅各在這個「喝到飽」的晚餐餐廳流連忘返。
At the same time, dinner uses automatic machinery to supply local sake, cocktails, and beer in unlimited quantities.
Among them, beer and foam of draft beer can be perfectly injected into the beer machine in cups. I am afraid that those who love to drink will refuse to leave this “drinking refilled for free” dinner restaurant.
如果到箱根旅遊，想逃脫人群，芒草之原一之湯溫泉旅館，是絕妙選擇。
If you travel to Hakone area, really want to escape the crowd, Susukinohara Ichinoyu Hot Springs hotel is a choice to get away from people.
