Moro em São Paulo desde os dezesseis anos. Mudei para cá vindo direto de uma cidade de doze mil habitantes no interior do Nordeste. À época eu sentia que havia trocado de país e mantido apenas o idioma com ressalvas. Meu filho nasceu em São Paulo e para não alongar demais, é importante dizer: adoro São Paulo, minha cidade escolhida.

O povo paulistano é extremamente generoso, educado e por gostar demais desta gente é que não consigo deixar de observar e implicar com alguns hábitos e manias que eles têm e que às vezes acho engraçado. Noutros momentos penso só ser estranho mesmo.

A saber:

1 — Paulistanos não falam ‘às segundas’, mas de segunda o que transforma frases banais em cômicas.

2 — Mesmo tendo o número do assento marcado no ingresso, paulistano não controla seu impulso involuntário de entrar na fila. Nunca compreenderei esta ansiedade desenfreada.

3 — Independente do grau de instrução, condição social, posição que ocupa, o povo daqui é singular. Aquela velha piada do um chops e dois pastel é a pura verdade e por isto mesmo um clássico. E não adianta argumentar que eles retrucarão em dois palito.

4 — O subjuntivo (pobre coitado!) aqui nas terras de Piratininga é mais judiado que os rios Pinheiros e Tietê juntos. Quer que eu explicO, mano?

5 — Demora-se um tempo até se entender por que a palvra Tatuapé no falar paulistano tem a força da pronúncia estranhamente deslocada para a sílaba TA, conferindo um ar proparoxítono ao prosaico o oxítono bairro.

6 — Aqui não se diz ‘neste sentido/direção’ mas de assim; de cabeça para baixo vira de ponta cabeça; picolé é sorvete de palito (!); biscoito é bolacha e se você não pronuncia ceeeintro, apartameeeinto, não pontua as frases com tipo e nem as começa com um sonoro entãaao, desculpa aí, meu, mas ou você não está entendeeeindo ou, ao contrário dos paulistanos, você tem sotaque.

Como bem disse João Gilberto: “Adoro São Paulo. São Paulo my love!”