Stream Grupal: un nuevo modo de jugar y compartir

Hubert Thieblot
Twitch ES
Published in
6 min readMar 27, 2019

Contra cooperativo desde el suelo de la sala. D&D dentro del fuerte de mantas. GoldenEye con amigos después de la escuela. Duelos musicales con Rock Band. Viendo a tus amigos jugar un torneo de Smash. Construyendo juntos un castillo en Minecraft… No importa con qué juegos empezamos o de dónde proviene nuestro lado nerd, siempre jugamos juntos.

Y ahora tenemos otra forma de seguir jugando juntos con Twitch: Stream Grupal.

El Stream Grupal permite que hasta cuatro creadores inicien un stream en vivo y emitan juntos de manera rápida y sencilla en una sola ventana. Es ideal para presumir de los momentos más asombrosos de una batalla campal, de disfrutar de esos tableros virtuales, de no perderse ni un segundo de los speedruns más reñidos y muchas cosas más que nos encantaría que nos muestren.

A diferencia del hosteo y los raids, que son formas de colaborar maravillosas pero con un enfoque menos participativo, el Stream Grupal permite a los streamers formar equipo con otros creadores para favorecer a todos los involucrados en un canal. Los creadores pueden unir fuerzas desde el panel de control, emitir contenido diferente y, a la vez, hacer que su comunidad crezca. Por su parte, los espectadores obtienen más perspectivas sobre lo que está pasando, un modo de apoyar a más de sus streamers favoritos y la posibilidad de chatear con varias comunidades increíbles a la vez…o unirse a una nueva.

El Stream Grupal estará disponible primero para partners. Si eres partner, puedes empezar un Stream Grupal desde tu panel de control ya mismo. Tus espectadores podrán participar del Stream Grupal directamente desde la página de tu canal.

Si quieres ver el Stream Grupal en acción, usa la etiqueta de Stream Grupal en Explorar página para ver qué grupos están emitiendo en vivo.

Preguntas frecuentes

¿Cómo inicio o me uno a un grupo?

Para iniciar tu propio grupo o unirte a uno existente, ve a tu panel de control, y busca el widget de stream grupal. Desde ahí podrás iniciar tu propio grupo invitando a otros streamers, o aceptar una invitación a unirte al grupo de otro.

¿Cómo cambio los permisos para quien puede invitarme a un grupo?

Puedes administrar la configuración de tus permisos para los streams grupales desde la página de configuración de tu canal. Cualquiera que sea tu amigo, compañero o un canal que sigas podrá invitarte a su grupo por defecto.

¿Cómo se calculan los conteos de espectadores durante un stream grupal?

Cualquier audiencia que recibas cuando tu reproductor de video esté en la ranura principal contará para las estadísticas de tu canal, y se verá reflejado en las analíticas y el resumen de stream de tu canal.

¿Por qué solo está disponible para partners el stream grupal?

Estamos desplegando los streams grupales a los partners primero debido a la necesidad de opciones de calidades de video (conocidas como transcodes), para poder asegurar la mejor experiencia para los espectadores. Actualmente, todos los partners de Twitch reciben opciones de calidad de video en sus streams por defecto, mientras que los afiliados las reciben cuando están disponibles, con acceso prioritario. Nuestro plan es hacer los streams grupales disponibles para los afiliados y todos los demás streamers a medida que seguimos expandiendo nuestra capacidad de transcodes.

¿Por qué son importantes las opciones de calidad de video (transcodes) para los streams grupales?

Queremos asegurar la mejore experiencia para todos con los streams grupales. Para lograrlo, los streams grupales dependen de las opciones de calidad de video para mostrar los canales que no están en las ranuras principales en calidades más bajas, como 480p. La mayoría de los streamers emiten en 720p o más, así que sin las opciones de calidad de video, la experiencia de visualización de grupos puede ser pesada, ya que mostraría hasta 4 streams de 720p+ al mismo tiempo.

¿Cómo puedo seguir, suscribirme, enviar cheers con bits y chatear en streams grupales?

Los espectadores pueden chatear o enviar cheers con bits en cualquier canal que esté en la ranura principal. Las opciones de seguir o suscribirse aparecen ya sea pasando el mouse sobre el avatar del miembro del grupo, en la parte superior de la pantalla, o sobre el reproductor de video de ese miembro del grupo.

¿Cómo cambio el canal que está en la ranura principal?

Solo has clic en cualquiera de los reproductores de video de los otros canales y se cambiará a la ranura principal.

¿Aparecen anuncios en los streams grupales?

Sí, los espectadores podrán ver los anuncios previos y los activados manualmente cuando vean un stream grupal. Sin embargo, los anuncios solo se reproducirán en el canal que esté en la ranura principal. Los espectadores no podrán cambiar de vistas mientras se esté reproduciendo un anuncio. En móvil, los anuncios se reproducirán en pantalla completa.

¿Pueden los espectadores ver streams grupales en móvil?

Sí, los espectadores pueden ver en modo grupal a través de la app móvil de Twitch. Los espectadores podrán ver hasta 3 canales a la vez. Para grupos de 4 canales, los espectadores podrán elegir 3 de los 4 para ver. La visualización grupal está limitada a 3 en la app móvil porque se necesita poder proporcionar una experiencia consistente y óptima para todas las audiencias.

¿Cómo funcionan los clips en los streams grupales?

Cuando un espectador hace clic en el botón clip, en un reproductor de video de un stream grupal, se creará un clip de ese canal específico únicamente. Actualmente no hay una forma nativa de capturar un clip de la vista completa del grupo, pero es algo que tenemos en cuenta para un desarrollo futuro.

¿Cómo funcionan las emisiones pasadas (VODs) con los streams grupales?

Las emisiones pasadas de un stream grupal no mostrarán varios streams. Estamos explorando soluciones para habilitar emisiones pasadas compatibles con streams grupales, pero mientras tanto, las emisiones pasadas de canales que participen en un stream grupal solo mostrarán contenido del canal individual.

¿Cómo funcionan las extensiones con los streams grupales?

Las extensiones se deshabilitarán para los espectadores que vean en modo grupal. Sin embargo, las extensiones seguirán funcionando para aquellos espectadores que no estén viendo en modo grupal.

¿Cómo funcionan los hosts y raids con los streams grupales?

Cuando un canal da host o hace un raid a un canal que se encuentra en un stream grupal, solo dará host o hará raid a dicho canal individual. Los streamers que están en un stream grupal no pueden iniciar un host ni un raid a través del chat en la vista grupal. Sin embargo, pueden iniciar un host o un raid a través del widget del panel de control, o con un comando de chat desde la página de sus canales.

¿Cuál es la mejor forma de asegurar que el video y el audio estén sincronizados tanto como sea posible?

Recomendamos que todos los streamers que participen en un stream grupal tengan configuraciones de latencia baja (se encuentran en el panel de control, bajo Configuración > Canal) y usen una app de voz de terceros para comunicarse.

¿Qué les pasa a los espectadores cuando un miembro del grupo sale de un stream grupal?

Cuando un streamer sale de un grupo, sus espectadores permanecerán en el modo grupal. Si planeas salir durante un stream grupal en vivo, asegúrate de avisarles a tus espectadores. Si eres el líder del grupo, el primer streamer que invitaste se convertirá en el nuevo líder del grupo.

--

--