サブス9月がまたやってきました！サブスクギフトを80％割引で継続しましょう
Twitchで素晴らしいコミュニティを築き上げるため、パートナーとアフィリエイトの方にはさまざまなことを行っていただいていますが、それとともに継続的に視聴をし、チャットやスタンプを送ったり、クリップを作成したりしてくれているサブスクライバーが増えつつあります。
当社はサブスクギフトやコミュニティギフトを利用し、視聴者が新しいフレンドをパーティーに招待することでお気に入りの配信者を支援することができるようにしたいと考えています。このサブス9月は、サブスクギフトを80％割引で継続することができます。この月間プロモーションによってサブスクをより継続してもらいやすくなると思います。
このプロモーションはティア1のサブスクに適用されます。つまり、贈られたサブスクがどのティアであったとしても、ティア1の定期サブスクに変更するとたった1ドルで継続することができます（最終的な価格についてはお住まいの地域によって異なります。詳しくはよくある質問をご参照ください）。もちろん配信者はサブスクからの収益を満額で受け取ることができます。80％割引のプロモーションを利用するには、9/10から9/30の間に有効なサブスクギフトを贈られ、この期間に有料サブスクを継続する手続きをしなければなりません。
お気に入りの配信者を支援し、今後もカスタマイズ可能なバッジやスタンプを継続して利用しませんか？サブスクを継続するには以下の2通りの方法があります。このプロモーションはデスクトップウェブブラウザのみでご利用いただけます。
● 配信者のチャンネルにアクセスし、ビデオプレイヤーのトップにある「続行」をクリックします。
● 「サブスク管理ページ」にアクセスして、「サブスクギフト」タブをクリックします。次に配信者パネルから「続行」をクリックします。
まだご不明な点がある場合は、以下をチェックしてみてください。
Q. このプロモーションを利用するには、一体何をする必要がありますか？
- 配信者のチャンネルにアクセスするか、「サブスク管理ページ」にアクセスしてください。「続行」をクリックし、割引価格のティア1のサブスクを選択したら、支払いを完了させます。
Q. サブスクギフトをティア1で継続すると、割引額はどうなりますか？
- ティア1は80％オフの大幅割引されており、税抜き価格でたったの1ドルです。最終的な価格はお住まいの地域により異なります。
Q. このプロモーションの適用回数に限度はあるのでしょうか？
- チャンネルへの有効なサブスクギフトがある限り、これを利用いただけます！割引価格はティア1の有料サブスクの初月分のみ適用されます。初月以降は通常の価格に戻ります。
Q. これはどのチャンネルに適用されますか？
- 定期サブスクを提供しているすべてのパートナーとアフィリエイトのチャンネルに適用されます。
Q. これはすべてのティアのサブスクに適用されますか？
- 割引はティア1の有料サブスクのみ適用されます。ティア2もしくはティア3のサブスクを贈られた場合は、通常の価格で同じティアの有料サブスクを継続するか、割引価格でのティア1のサブスクにするかをお選びいただけます。
Q. 有料サブスクはいつまで割引されるのでしょうか？
- サブスクギフトから有料サブスクに継続した分の初月のみ割引されます。期間が過ぎるとサブスク料金は通常のものに戻ります。
Q. 有料サブスクの料金はいつ請求されますか？
- 有料サブスクはサブスクギフトが終了した時点で始まります。
Q. 税金やVAT（付加価値税）はどうなりますか？
- 税金やVAT（付加価値税）はサブスクの基本価格が割引された上で課税されます。
Q：正確な日時はいつですか？
- 9月10日の午前12時00分に開始、9月30日の午後23時59分（いずれも米国太平洋標準時の夏時間）をもって終了となります。
Q. これはAndroidやiOSのアプリでも利用することができますか？
- いいえ。この割引価格を利用するにはtwitch.tv/subscriptionsにアクセスするか、デスクトップウェブブラウザで配信者のチャンネルにアクセスしてください。
Q. これまでにサブスクライブしたことのないチャンネルのサブスクギフトを受け取り、贈られた1ヵ月分のサブスクが経過してからサブスクを継続したいと思ったとします。この場合、私の登録期間は1ヵ月になりますか、それとも2ヵ月になりますか？
- お客様の期間は2ヵ月としてカウントされます。贈られたサブスクはサブスク期間に反映されるためです。チャンネル内に再サブスクの通知を送信するのを忘れないでください。
Q. 複数月のサブスクバンドル（3ヵ月もしくは6ヵ月分など）を購入したいと考えていますが、このプロモーションの対象になりますか？
- 3ヵ月もしくは6ヵ月のサブスクバンドルはこのプロモーションの対象とはなりません。
Q. すでに自分のサブスクを継続するように手続きをしたのですが、このプロモーション価格を適用することは可能でしょうか？
- 9/10から9/30の間にサブスクを継続する手続きをしてしまった場合は、「サブスク管理ページ」で継続を取り消し、サブスクギフトをプロモーション価格が適用された形で再度継続してください。詳しくは登録されているTwitchアカウントに送られたEメールをご確認ください。
Q. サブスクギフトが10月まで継続する予定なのですが、その場合でもこのプロモーション価格を適用することは可能でしょうか？
- プロモーション価格を適用するには9/10から9/30の間に継続の手続きをする必要があります。プロモーション開始日より前に10/1より後の日付を更新日として継続の手続きをした場合は、「サブスク管理ページ」で継続を取り消し、サブスクギフトをプロモーション価格が適用された形で再度継続してください。
