ปาฐกถา TwitchCon 2018: ทุกสิ่งที่คุณต้องรู้

วันนี้เราได้ร่วมเฉลิมฉลองให้สตรีมเมอร์และแฟนๆ ที่ได้ร่วมกันทำให้ Twtich นั้นไม่เหมือนใครในวันแรกของ TwitchCon ครั้งที่ 4 เราเริ่มต้นในตอนเช้าด้วยการสรุปงานที่ซานโฮเซซึ่งเป็นความสำเร็จอันน่าเหลือเชื่อของปีนี้ที่เราทุกคนต่างเป็นส่วนหนึ่งของงาน และได้แบ่งปันแผนการรบของเราว่าเราจะช่วยทำการสนับสนุนสตรีมเมอร์อย่างไรด้วยเครื่องมือใหม่ๆ ที่ออกแบบมาเพื่อจะช่วยให้พวกเขาขยายชุมชน, สร้างการเชื่อมต่อ และเจริญเติบโต

และเรายังได้ประกาศถึงการขยายตัวของ Twitch Rivals ซึ่งเป็นโครงการอีสปอร์ตของเรา ที่จะเติบโตขึ้นอีกมากในปี 2019 และเราก็ได้แนะนำ Twitch Sings เกมแบบใหม่ที่ Twitch ตั้งใจสร้างขึ้นเพื่อการสตรีม ซึ่งจะเข้าสู่ช่วง closed beta ในปีนี้

ผู้คนกำลังเข้ามาสู่ Twitch มากขึ้นทุกๆ วัน และพอพวกเขามาที่นี่สักครั้งแล้ว พวกเขาก็จะได้ประสบกับสิ่งที่ชุมชนแห่งนี้รู้กันดีมาตลอด นั่นก็คือ เมื่อมาอยู่รวมกันแล้ว เราก็ได้สร้างสิ่งใหม่ๆ ขึ้นมา ซึ่งก็คือความบันเทิงที่เกิดจากคนหลายคน คุณไม่ได้มาอยู่ที่นี่เพื่อแสดงอะไร แต่ตัวคุณเองนั่นแหละคือการแสดง

ที่ Twitch นั้น สตรีมเมอร์ไม่ได้เป็นแค่เควสต์ระหว่างทาง แต่การทำให้แน่ใจว่าครีเอเตอร์ทั้งหลายและชุมชนของพวกเขากำลังประสบความสำเร็จมากขึ้นไปเรื่อยๆ นั้นคือจุดมุ่งหมายหลักของเรา

เติบโต

เมื่อเป็นครีเอเตอร์ ไม่ว่าคุณจะสตรีมอะไร เราก็จะทำให้ใครต่อใครพบเจอมันได้ง่ายขึ้น

• Squad Stream: ครีเอเตอร์มากถึงสี่คนสามารถสตรีมด้วยกันในมุมมองเดียวที่ผู้ชมสามารถพบเจอได้เมื่อเข้าไปที่ช่องของครีเอเตอร์คนใดคนหนึ่ง ผู้ชมสามารถรับชมได้ทั้งบนเดสก์ท็อปและบนมือถือ รวมทั้งสามารถติดตามหรือสมัครสมาชิกช่องทั้งหมดได้โดยง่ายด้วยเช่นกัน แชทจะถูกเชื่อมโยงไปยังช่องใดก็ตามที่ผู้ชมเลือกเป็นมุมมองหลัก พวกเขาจึงสามารถสนุกอยู่กับเพื่อนๆ หรือโดดข้ามไปยังชุมชนอื่นได้ด้วยการคลิกหรือแตะเพียงครั้งเดียว สตรีมเมอร์ที่ได้รับเลือกจะได้ทดสอบ Squad Stream ช่วงปลายปีนี้

• อัปเดตตัวแก้ไขไฮไลต์: คราวนี้ตัวแก้ไขไฮไลต์อนุญาตให้สตรีมเมอร์และนักตัดต่อร้อยเรียงห้วงเวลาต่างๆ จากหลายๆ วิดีโอมาเป็นไฮไลต์เดียวได้แล้ว รอพบกับอัปเดตนี้ได้ในเดือนมกราคม

• พบกับส่วนประกอบใหม่ในหน้าแรกของ Twitch: เริ่มกันปลายปีนี้กับส่วนประกอบใหม่ที่เราจะปล่อยออกไป เช่น การไฮไลต์สตรีมเมอร์ดาวรุ่งพุ่งแรง รูกี้และพันธมิตรใหม่ๆ หรือสตรีมเมอร์ที่มีพื้นเพเดียวกันกับผู้ชม

เชื่อมต่อ

เรากำลังมอบเครื่องมือให้สตรีมเมอร์มากขึ้นเพื่อจะได้สร้างชุมชนและความสัมพันธ์กับผู้ชมของพวกเขาที่เข้มแข็งขึ้น ชุมชนที่เข้มแข็งจะแพร่กระจายไปทั่วโลกซึ่งสตรีมเมอร์ที่พวกเขาชื่นชอบ ช่วยเหลือซึ่งกันและกันในยามที่จำเป็น และต้อนรับผู้ชมหน้าใหม่เข้าสู่ฝูง ความสัมพันธ์เหล้านั้นคือส่วนหนึ่งของสิ่งที่ทำให้ Twitch ไม่เหมือนใคร

• ยศวีไอพี: ด้วยยศวีไอพี คราวนี้สตรีมเมอร์จะสามารถให้การยอมรับแก่สมาชิกผู้ทรงคุณค่าของชุมชนตัวเองได้โดยไม่ต้องกำหนดให้พวกเขาต้องสมัครสมาชิกหรือดำเนินรายการ สมาชิกวีไอพีจะเป็นที่จดจำได้ด้วยยศและสามารถแชทได้ในโหมดช้า โหมดเฉพาะสมาชิก หรือโหมดเฉพาะผู้ติดตาม ครีเอเตอร์จะได้รับยศ 10 ชิ้นเมื่อบรรลุความสำเร็จ “สร้างชุมชน” ด้วยการมีผู้ติดตาม 50 คนและมีผู้แชทไม่ซ้ำกัน 5 คนในสตรีมเดียว และเมื่อชุมชนของพวกเขาเติบโตขึ้นแล้วก็สามารถได้รับสูงสุดถึง 100 ชิ้น รอพบกับยศวีไอพีนี้ได้ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า

• เครื่องมือผู้ดำเนินรายการตัวใหม่ในแชท: เมื่อคลิกชื่อผู้ใช้ของใครสักคน ผู้ดำเนินรายการจะสามารถดูได้ว่าคนคนนั้นอยู่ใน Twitch มานานแค่ไหนแล้ว และสามารถดูรายละเอียดของกิจกรรมต่างๆ ที่คนคนนั้นมีในช่องได้ด้วย เช่น แชท จำนวนครั้งที่ไทม์เอาต์หรือแบน นอกจากนี้ อัปเดตยังมีเครื่องมือแสดงความคิดเห็นตัวใหม่ที่จะช่วยให้ผู้ดำเนินรายการทำงานร่วมกันโดยทิ้งโน้ตไว้ให้กันและกันได้ เครื่องมือใหม่นี้จะมาในเดือนมกราคม

• หน้าการจัดการบทบาท: สตรีมเมอร์สามารถดูและเปลี่ยนแปลงบทบาทของสมาชิกชุมชนได้ เช่น จากนักตัดต่อเป็นผู้ดำเนินรายการ หรือเป็นวีไอพี โดยทำได้ในส่วนบทบาทที่มาใหม่ในแดชบอร์ดของตนเอง อัปเดตนี้จะมาพร้อมกับยศวีไอพีในอีกไม่กี่สัปดาห์นี้

• คราวนี้ยศการสมัครสมาชิกจะแสดงจำนวนเดือนรวม: คำติชมของพวกคุณนั้นเสียงดังฟังชัดว่ายศสมาชิกนั้นควรเป็นรางวัลสำหรับผู้ที่ให้การสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง แม้จะพลาดการเป็นสมาชิกไปเดือนเดียวก็ตาม คราวนี้ยศสมาชิกจะเปลี่ยนรูปแบบไปเป็นแสดงให้เห็นว่าผู้ชมสมัครสมาชิกไปทั้งหมดกี่เดือน ถ้าผู้ชมเป็นสมาชิกต่อเนื่องอย่างน่าตกตะลึง พวกเขาก็จะยังสามารถเลือกแชร์ยศวีไอพีได้เมื่อสมัครสมาชิกใหม่อีกครั้ง อัปเดตนี้จะมาในเดือนมกราคม

• ส่วนขยาย: ด้วยเหตุที่ส่วนขยายนั้นเติบโตใน Twitch อย่างต่อเนื่อง เราจึงมอบหนทางในการมีกิจกรรมร่วมกันมากขึ้นด้วยการร่วมมือกับแบรนด์อย่าง Adobe, Tiltify, Spotify รวมทั้งเพื่อนๆ ของเราที่ Amazon
  
  วันนี้ที่ TwitchCon เราได้อวด Snap Camera แอปเดสก์ท็อปตัวใหม่เอี่ยมของ Snap ที่จะทำงานร่วมกับส่วนขยายแบบกำหนดเองซึ่งสร้างมาเพื่อ Twitch โดยเฉพาะ ซึ่ง Snap Camera จะทำให้คุณสามารถใช้เว็บแคมถ่ายทอดสดสตรีมด้วยเลนส์ที่ดีที่สุดของ Snapchat ได้ นอกจากนี้ ด้วยส่วนขยาย Snap Camera ผู้ชมสามารถใช้ Snapchat สแกน Snapcode บนหน้าจอเพื่อลองใช้เลนส์ได้ และสตรีมเมอร์สามารถให้รางวัลสมาชิกด้วยการเปิดใช้งานเลนส์กำหนดเองที่สตรีมเมอร์เลือกเมื่อมีคนสมัครสมาชิก
  
  นอกจากนี้ เรายังได้สร้างเลนส์กำหนดเองขึ้นมาให้ชุมชนของ Twitch ด้วย: เช่น เพิ่มพลังซูเปอร์ไซย่าสีม่วงเมื่อคุณดูดซับพลังงานของแชท หรือฝน Bits โปรยปรายเพื่อเฉลิมฉลอง Cheers โดยจะสามารถใช้ Snap Camera ได้แล้วตอนนี้ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้ที่นี่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับส่วนขยายตัวใหม่ๆ ที่ออกในงาน TwitchCon และ Developer Day โปรดไปที่บล็อกของนักพัฒนา

เจริญรุ่งเรือง

เพื่อให้สตรีมเมอร์ค้นพบโอกาสที่จะได้รับการสนับสนุนที่น่าเชื่อถือและสอดคล้องกับความสนใจในชุมชนของตนเองได้ง่ายขึ้น เรากำลังจะเปิดใช้กระดานล่ารางวัลให้แก่อีก 30 แบรนด์โดยจะเริ่มต้นในเดือนพฤศจิกายน พันธมิตรและรูกี้ที่ได้รับเลือกในสหรัฐฯ และแคนาดาจะสามารถใช้กระดานล่ารางวัลเพื่อสร้างรายได้มากขึ้น และต่อไปในปี 2019 เราจะเปิดมันแก่รูกี้และประเทศอื่นๆ มากขึ้นโดยเริ่มต้นที่สหราชอาณาจักร

Twitch Sings

เราเพิ่งเริ่มจะเข้าใจถึงความเป็นไปได้เมื่อทุกๆ คนอยากเล่นสนุกด้วยกัน แม้จะยังไม่ถือว่าเหมาะแก่ผู้ชมโดยสมบูรณ์ แต่ก็มีเกมมากมายหลายหมวดที่มีประสิทธิภาพได้มากขึ้นใน Twitch และเราเชื่อว่ายังมีโอกาสที่เกมในหมวดหมู่ใหม่ๆ จะถือกำเนิดขึ้นมาเพื่อการสตรีม ซึ่งนั่นคือส่วนสำคัญของประสบการณ์การเล่นเกม

เราคิดว่าคาราโอเกะนั้นน่าจะเป็นจุดเริ่มต้นที่เหมาะที่สุด เพราะมันสด มันบันเทิงเสมอ และพอมันเริ่มต้นขึ้นเมื่อไหร่ เส้นแบ่งระหว่างเวทีกับมวลชนกับสูญสลายไปโดยสมบูรณ์

ด้วย Twitch Sings คุณสามารถร้องเพลงออกมาจากใจ แบ่งปันการแสดงของคุณไปทั่ว Twitch หรือทำการดูเอตกับชุมชนของตนเอง และการอยู่ท่ามกลางฝูงชนนั้นสนุกกว่าแค่การถือไมค์มากๆ และสำคัญกว่ามากด้วย คุณสามารถขอเพลงในแชท โยนความท้าทายบ้าๆ บอๆ ให้สตรีมเมอร์ที่คุณชื่นชอบรับคำท้า และพอคุณ Cheer คุณก็จะเห็น Bits โปรยปรายใส่ฝูงชน เรากำลังทดสอบ Twitch Sings ที่ชั้นเอ็กซ์โปของ TwitchCon และเร็วๆ นี้ก็จะมีสตรีมเมอร์จำนวนหนึ่งเริ่มออกมาอากาศสดใน closed beta เรารอฟังความคิดเห็นของพวกคุณแทบไม่ไหวแล้ว และคุณสามารถไปที่นี่เพื่อลงทะเบียนถ้าคุณสนใจจะลองใช้มัน