Як США допомагають малому бізнесу досягти успіху

U.S. Embassy Kyiv
Nov 1 · 2 min read
Керол Еспіноса, засновниця і директор Freedom Interiors (Вільні інтер’єри), каже, що назва компанії відображає “свободу для здійснення американської мрії”. (Freedom Interiors)

English original

Керол Еспіноса ніколи не мріяла володіти і керувати власним бізнесом в Америці, але підприємницьке життя все-таки знайшло її.

Засновниця “Freedom Interiors” у місті Канзас, штат Міссурі, Еспіноса стала людиною року в сфері адміністрації малого бізнесу у 2019 році. Але її подорож до вершини дизайну інтер’єру не завжди здавалася чіткою.

Еспіноса народилась та виросла в Ріо-де-Жанейро, Бразилія. Вона вступила до Університету Канзасу, де навчалась творчій писемності. Закінчивши навчання, вона працювала в меблевому магазині, займаючись введенням даних і врешті пробилася вгору ланцюжком управління проектами.

Компанія використовує технологію 3D-зйомки простору та віртуальної реальності, щоб допомогти клієнтам візуалізувати дизайн свого інтер’єру. (Freedom Interiors)

Там Еспіноса дізналася, що американський уряд зобов’язаний щороку укладати певну кількість контрактів з малими підприємствами, що належать жінкам та представникам меншин. Вона відповідала цим умовам, тому вирішила створити власну компанію з дизайну робочих місць.

“Власники бізнесу підбадьорювали мене і казали, що я точно зможу це зробити”, — сказала вона. “Через вісім років, ось де ми зараз!”

Сьогодні Еспіноса є однією з мільйонів латиноамериканських підприємниць, які ведуть свій власний бізнес. Еспіноса назвала цілий ряд організацій, які надали їй можливості наставництва та професійної підготовки: Програма підприємницького наставництва Гельцберга зв’язує підприємців Канзас-Сіті із зареєстрованими власниками бізнесу, а Латиноамериканська ділова мережа надає освітні можливості за допомогою Стенфордської латиноамериканської підприємницької ініціативи — програми масштабування освіти.

Еспіноса каже, що “розширення можливостей, інновації, адаптованість, прозорість та веселощі” є головними, спільними цінностями, які поділяють співробітники Freedom Interiors. (Freedom Interiors)

“Це просто прекрасно, яка велика кількість ресурсів для підприємців та стартапів існує в США”, — сказала вона. “Є багато людей та організацій, готових надати вам допомогу та поради”.

На початку 2018 року у Freedom Interiors було п’ять працівників. Наразі компанія складається з 15 осіб, і націлена на досягнення своєї цілі - 25 працівників, 25 мільйонів доларів прибутку щорічно, до 2025 року.

Який секрет успіху Еспіноси? Не бійтеся поразок і оточуйте себе командою співробітників-однодумців.

“Поразка — це лише частина процесу”, — каже вона. “Це просто ще один крок, щоб дістатися туди, куди ви йдете.”

U.S. Embassy Kyiv

Embassy of the United States in Ukraine

U.S. Embassy Kyiv

Written by

Embassy of the United States in Ukraine

U.S. Embassy Kyiv

Embassy of the United States in Ukraine

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade