Dita Ndërkombëtare e Vajzave

US Embassy Tirana
U.S. Embassy Tirana
4 min readOct 28, 2016

--

Më 19 Dhjetor 2011, Asambleja e Përgjithshme e Kombeve të Bashkuara miratoi Rezolutën 66/170 dhe shpalli datën 11 Tetor si Ditën Ndërkombëtare të Vajzave, për të vënë theksin tek të drejtat e vajzave dhe sfidat e veçanta që ato hasin në gjithë botën. Dita Ndërkombëtare e Vajzave e drejton vëmendjen tek nevoja për të trajtuar sfidat me të cilat përballen vajzat dhe për të nxitur fuqizimin e tyre dhe përmbushjen e të drejtave të njeriut ndaj tyre.

On December 19, 2011, United Nations General Assembly adopted Resolution 66/170 to declare October 11 as the International Day of the Girl Child, to recognize girls’ rights and the unique challenges girls face around the world. The International Day of the Girl Child focuses attention on the need to address the challenges girls face and to promote girls’ empowerment and the fulfillment of their human rights.

Këtë vit, Zyra e Sekretarit te Shtetit për Çështjet Globale të Grave nisi një fushatë botërore për të nxitur diskutimin për baballarët, vajzat dhe barazinë gjinore. Fushata #BaballarëdheVajza ftoi etër dhe bija nga e gjithë bota të ndanin në mediat sociale një histori të tyren.

This year, the Secretary of State’s Office of Global Women’s Issues launched a global campaign designed to promote discussion about dads, daughters, and gender equality. The #DadsAndDaughters campaign invited dads and daughters across the world to share a story on social media.

Këtu, në Ambasadën Amerikane në Tiranë, realizuam një video për të festuar Ditën e Vajzave dhe rolin e rëndësishëm që baballarët luajnë në fuqizimin e tyre.

Here at U.S. Embassy Tirana, we released a video to celebrate the Day of the Girl and the important role fathers play in empowering their daughters.

The Embassy also helped create a Dads and Daughters Garden. Several Embassy and Albanian officials and their daughters joined Albanian elementary students and their fathers to plant red plum trees in a special area at Tirana Lake Park.

Ambasada ndihmoi gjithashtu edhe për të krijuar Kopshtin e Baballarëve dhe Vajzave. Zyrtarë shqiptarë dhe të Ambasadës, si dhe vajzat e tyre iu bashkuan nxënëseve të shkollave fillore po ashtu të shoqëruara nga baballarët për të mbjellur 10 pemë kumbulle të kuqe në një vend të veçantë në Parkun e Liqenit të Tiranës.

U.S. Embassy Tirana’s Deputy Chief of Mission David Muniz.
Ambassador Donald Lu and UNDP Resident Brian Williams share stories about being fathers to their daughters.
Deputy Mayor of Tirana Arber Mazniku and Minister of Social Welfare Blendi Klosi and his daughter during their remarks.
Amelia Wartell and Elkejsa Murati share what they have learned from their fathers.

--

--

US Embassy Tirana
U.S. Embassy Tirana

The official Medium channel of the US Embassy Tirana, Albania.