Clerky helps startups and attorneys get legal paperwork done.