‘Westworld’ is a dark odyssey about the dawn of artificial consciousness and the future of sin.