Notes, Réponses en Contexte et Maîtrise des Trolls

Les conversations se passent sur Medium. Mais avec la popularité croissante des réponses, nous avons réalisé que ces conversations commençaient à se disperser entre les notes en marge du texte et les réponses en bas de page.

Les notes sont limitées par le nombre de caractères et n’apparaissent pas en dehors du post original en lui même. En outre, nous avons constaté qu'un très faible pourcentage de notes ont été rendues publiques, et ont donc été limitées par l’action de l'auteur de l’article.

Afin de résoudre ce problème, nous avons modifié ces fonctionnalités. Dans nos applications et sur le web, nous avons créé une expérience nouvelle et améliorée pour les réponses "en contexte", vous permettant de répondre à un passage surligné ou à une partie de l'histoire de quelqu'un. Le contexte de l’histoire et le passages surligné voyagent toujours avec la réponse. Ils peuvent alors exister en tant que telle sur le flux des utilisateurs et sur les profils en étant en permanence reliés à l’histoire d’origine, fournissant ainsi un contexte pour les lecteurs.

Qu’en est-il des notes ?

Les notes sont désormais privées. Elles sont destinées à être un message directement adressé à l’auteur ou à l’éditeur d’une publication, principalement pour des conseils de mise en page, de la correction de fautes d’orthographe ou des échanges d’ordre privé. Les éditeurs de publication seront en mesure de voir les notes privées uniquement si ce poste est ajouté à une publication qu’ils éditent.

Vous pouvez créer une nouvelle note en surlignant un mot ou un passage de l’article puis en cliquant sur l’option note avec un cadenas dans la barre d’outil qui apparaît :

Laissez une notre privée

L’auteur va alors recevoir une alerte lui indiquant la création de votre note dans son fil de notification. Si il a choisi de recevoir des e-mails lors de la configuration de son compte, l’auteur recevra également une notification dans sa boîte de réception. Il peut répondre à votre note, vous serez alors notifié de la même manière — Il s’agit d’une conversation privée.

D’accord. Mais moi j’avais l’habitude d’utiliser les notes comme des notes de bas de page, pour annoter des passages ou apporter des précisions sur un point précis de mon article. Je ne peux plus rien faire de tout ça du coup ?!

Connaissez-vous les réponses aux passages surlignés, ou réponses en contexte ?

Si vous sélectionnez un mot ou un groupe de mot dans votre article, la petite barre d’outils apparaît et vous pouvez choisir de créer une réponse en lien avec ce passage en particulier.

Créez une réponse spécifique à un passage du texte

Cela créera une réponse en lien avec ce mot précis ou ce passage que vous souhaitez développer plus en détail. Cette réponse deviendra un post Medium à part entière, comme toutes les autres réponses. Vous n’êtes plus limité par le nombre de caractères d’une note.

Cette réponse sera aussi visible dans la marge de l’article au niveau de la sélection du mot ou groupe de mots, marquée par un astérisque :

A quoi peut bien service cette petite chose ?

Cliquez dessus et la réponse s’affichera, en contexte :

Voila.

La réponse figurera également dans la liste en bas de la page de l’article.

Les règles de visibilité des réponses en contexte sont les mêmes que pour les réponses en général :

• Si la réponse est écrite ou recommandée par l’auteur original de l’histoire, elle sera visible à tous ceux qui voient le post. Donc, si vous recommandez votre propre réponse à une citation, tout le monde verra un astérisque dans la marge.
• Les réponses écrites ou recommandées par quelqu’un que vous suivez seront marquées d’un astérisque dans la marge.
• Si l’auteur original bloque l’auteur d’une réponse, cette réponse ne sera pas affichée en bas du post ou lorsque l’on clique sur le bouton “Afficher les réponses “ .

Quel contrôle j’ai sur les réponses, comment je peux maîtriser les trolls ?

La visibilité des réponses en contexte et des réponses traditionnelles est déterminée par les règles suivantes :

• Si quelqu’un que vous suivez vous écrit ou recommande une de vos réponses, il apparaîtra au bas de la page.
• Si l’auteur original écrit ou recommande une réponse, elle apparaîtra en bas de la page.
• Toutes les réponses s’affichent en cliquant sur le bouton “Show more” (“Voir plus”).
• Si l’auteur du post bloque l’auteur d’une réponse, la réponse ne sera pas visible en bas de la page de l’article ou derrière le bouton “Show more”, que vous suiviez ou non l’auteur qui est bloqué.

Ce dernier point explique comment vous pouvez contrôler quelles réponses apparaissent en dessous de votre article, c’est pourquoi nous insistons bien dessus. Si vous bloquez l'auteur d'une réponse, il n’y aura aucun lien visible entre cette réponse et votre post sur la page de votre article, pour personne. La réponse apparaîtra cependant sur la page de profil de l’utilisateur bloqué avec un lien vers votre post et pourra quand même apparaître dans les résultats de recherche et dans d'autres listes sur Medium.

Nous sommes une tribune libre et ouverte et nous respectons votre capacité à choisir ce qui est affiché sous vos posts. Nous avons des règles, si vous rencontrez une réponse ou un article qui selon vous les transgressent, merci de nous le signaler en cliquant sur le bouton en forme de petits points en bas de la page, puis sur “Flag story” afin que nos équipes puissent s’en occuper.

Si vous avez d'autres questions ou préoccupations, n’hésitez pas à nous écrire en anglais à yourfriends@medium.com ou en français à mediumfrance@outlook.com.