© UNICEF/UN037207/Bindra

为儿童净化空气!

全球约有七分之一 (将近三亿) 的儿童生活在户外空气受到严重污染的地区。

UNICEF
UNICEF | for every child
11 min readNov 14, 2016

--

您想过这是怎样一种情况吗?

在尼日利亚很多地区,空气污染是人们每天都要面对的问题。也许,我们在这里提到的问题不会都有解决之道。但我们知道,这些气候变化导致的问题需要尽快找到答案,才不至于将来追悔莫及。

《为儿童净化空气》报告首次利用卫星图像揭示了暴露在户外空气污染中的儿童数量,以及他们在世界各地的分布情况。

拉各斯州。

一家露天咖啡馆和外卖店在木材明火中烹制准备售卖的汤。 © UNICEF/UN037373/Bindra
© UNICEF/UN037727/Bindra and © UNICEF/UN037724/Bindra

(左图) 街头摊贩在奥绍迪市场售卖货品,此时正值上班族下班回家,交通拥挤,烟雾滚滚。街头摊贩和上班族都在抱怨因为交通拥堵,他们吸入的汽车尾气导致头痛和呼吸困难。

(右图) 卡迪亚在奥绍迪市场售卖捣碎的山药。她每天都要穿梭在弥漫着汽车尾气的车流中,前往市场售卖山药和其他食物。

© UNICEF/UN037722/Bindra

空气污染会导致流产、早产和新生儿体重偏轻。每年,空气污染所导致的儿童死亡数量超过疟疾和艾滋病所导致的儿童死亡数量之和。空气污染还会损害儿童的大脑发育。空气污染已经影响到经济和社会发展,花费更是占到全球国内生产总值的0.3%,如今数字还在继续攀升。全球许多地区的情况正在不断恶化。

拉各斯州的一家锯木厂。

元凶就是空气污染。儿童的呼吸频率是成人的两倍,相较于自身体重来说,他们吸入的空气更多。儿童的呼吸道渗透性更强,因而也更为脆弱。他们的免疫系统同样相对薄弱,大脑也还处于发育中。

© UNICEF/UN037194/Bindra

上图中,一家锯木厂的工人走过正在燃烧的垃圾和锯末,这些东西随后将被作为木炭出售。下图中,妇女和儿童正在收集和搬运将被作为垃圾燃烧的锯末。锯木厂工人往往会因为烟尘进入肺部而导致呼吸问题、咳嗽和头痛。

© UNICEF/UN037196/Bindra

“空气污染是造成每年全球约60万名五岁以下儿童死亡的一个主要原因,并且每天对数亿儿童及他们的未来造成威胁。”联合国儿童基金会执行主任安东尼 · 雷克说,“污染物不仅对儿童正在发育的肺部造成损害,还可能侵入血脑障壁,永久性损伤儿童正在发育的脑部,从而影响他们的未来。空气污染给社会所造成的后果是不容忽视的。”

© UNICEF/UN037206/Bindra and UNICEF/UN037193/Bindra

九岁的萨拉 · 扎努在锯木厂运送锯末。她生活在拉各斯州第三大陆桥另一侧的渔村社区马可可。她每天都要和14岁的姐姐卡迪亚坐着小船穿过泻湖来到锯木厂上班。

她说:“我宁愿去上学,或者为我的朋友编辫子。我会设计很多不同的花样。”

但是,她已经在这里工作四年了,并一直呼吸着锯末燃烧散发出的烟尘。

“我在家里很难受,我咳嗽得非常厉害,咳得胸口都痛。我捂着嘴咳嗽,有时候手上都是黑黑的东西。”

我们必须设法努力达到全球空气质量标准,从而改善儿童的安全和健康状况。为此,我们需要减少燃烧化石燃料,同时投资能效和可再生能源。

拉各斯州泻湖的一个渔村社区。

© UNICEF/UN037377/Bindra

拉各斯州的居民在马可可受到污染的水上划行,附近房屋排放出的浓烟散到湖面上。依靠捕鱼为生的社区大多是建造在拉各斯州泻湖上的水上房屋。

汽车尾气排放、柴油发动机、生物质和垃圾燃烧,以及其他环境废物极大地破坏了社区水源和空气质量。

马可可居民依靠捕鱼为生,他们抱怨,近年来的渔业资源大大减少。他们每天都要受到呼吸困难的困扰,很多人还会咳出烟尘。

©UNICEF/Bindra
© UNICEF/UN037202/Bindra
© UNICEF/UN037191/Bindra and © UNICEF/UN037190/Bindra and © UNICEF/UN037189/Bindra

在拉各斯州泻湖的一个渔村社区,10岁的杜普 · 戈翁正在马可可的家里制作熏鱼。她以前曾去上学,但现在却要呆在家里帮母亲制作熏鱼,用于在附近市场上售卖。

她说:“屋子里非常热,烟熏火燎,让人难以呼吸。”

她晚上睡觉时经常咳嗽,有时还会头晕,但她却坚持认为空气没有问题。

室内污染通常由燃烧用于做饭和取暖的煤炭和木柴等燃料而引起,主要受其影响的是农村低收入家庭的儿童。

户外和室内空气污染与肺炎和其他呼吸道疾病有着直接联系,这些疾病是造成近十分之一五岁以下儿童死亡的罪魁祸首,空气污染也因此成为影响儿童健康的首要危险因素之一。

耶诺亚的一家屠宰场。

© UNICEF/UN037388/Bindra
© UNICEF/UN037172/Bindra

超微颗粒空气污染物主要由烟尘带来,很容易进入并刺激儿童的肺部,从而导致危及儿童生命的疾病。研究表明,这些微小的颗粒还会穿过儿童薄弱的血脑屏障,导致感染,损害脑组织,给儿童的认知发展带来永久性损害。

在巴耶尔萨州的耶诺亚,一家屠宰场的工人们各司其职,制作一种名为“Kanda”的熏肉。屠宰场工人用牛骨头、橡胶轮胎、电线、铝罐和其他垃圾维持火焰,而吸入这些材料燃烧所产生的气体非常危险。

15岁的巴达莫西 · 易卜拉欣要工作一整天制作熏肉,随后在市场上售卖。

“我在这里工作是因为没有其他工作可做。这里非常辛苦,而且很热。你能看到火焰。我的胸口很难受,咳出来的东西都是黑黑的。”

巴达莫西感到呼吸困难或者生病时,有时也会去诊所。接受治疗后,他会回家或者再去上班。

© UNICEF/UN037169/Bindra and © UNICEF/UN037173/Bindra

城市儿童生活的地方过于靠近工业用地、阴燃垃圾场,以及燃烧粪肥等生物质燃料的发电厂;农村儿童生活在缺乏通风的屋子里,并还要在烟熏火燎的炉子上烹制食物;难民和移民儿童则呆在充满木材烟尘的帐篷中。所有这些儿童不得不日夜吸入污染物,这不仅危及他们的健康,威胁他们的生命,更殃及他们的未来。

许多这样的孩子本来就因为贫穷而沦为弱势群体。现在,世界却以另一种方式让他们失望,空气污染俨然成为危害其健康和福祉的又一威胁。

巴耶尔萨州。

© UNICEF/UN037166/Bindra and © UNICEF/UN037164/Bindra

呼吸着受到污染空气的儿童遭受健康问题困扰的风险更大,特别是肺炎等严重的呼吸系统感染。联合国儿童基金会为有关项目提供支持,帮助儿童获得优质的医疗服务,以此抵御肺炎等疾病的侵袭。

(左图) 在巴耶尔萨州,尹福福医生站在自己小诊所的病房外。

“这种情况几年前就发生了。人人都咳嗽、腹泻,我们起初不知道原因何在。后来,我们听说石油泄漏,才意识到这是附近火炬气燃烧带来的影响。去年,我在村里接生了10个婴儿,只有四个活了下来。有些婴儿患上腹泻、霍乱,有的死于肺炎。我们在这里没办法救活他们。有时候,我们缺少治疗病人的药物和设备,不得不将他们转诊到地区医院,但有时候却来不及了。这些年来,我一直在申请外科手术设备,但却一无所得。这里缺少针对疾病的公共响应机制。人人都不敢说或没有人真的相信是空气和水出了问题。”

(右图) 图中的一家大型炼油厂,非常靠近居民社区。

© UNICEF/UN037718/Bindra
© UNICEF/UN037721/Bindra and © UNICEF/UN037719/Bindra

(左图) 停靠在小河中的一艘小船。由于小河后面炼油厂火炬气燃烧的烟熏火燎,小河遭到炼油垃圾的严重破坏。

(右图) 26岁的伊丽莎白 · 克里斯多夫怀抱14个月大的孩子黛博拉 · 克里斯多夫,站在自家门前。

提到以前在自家门前流过的小河,她说:“过去它还是条有流水的小溪。我们会在里面钓鱼,喝的水也取自其中。现在,我们却没法再用小河里的水了。炼油公司给我们一口钻井,但那里的水也被污染了。我们的身上有时起疹子。空气发出臭味,鼻子吸入这样的空气,让我的胸口很不舒服。我的孩子又咳嗽、又流鼻涕。我希望人们记得,我们都来自这个社区,却要承受这种难闻空气带来的影响。”

© UNICEF/UN037183/Bindra and © UNICEF/UN037178/Bindra

在巴耶尔萨州,小溪中遭到酸雨破坏的光秃秃的红树林。社区里的人们注意到,自从火炬气开始燃烧,他们就感觉到气体燃烧发出的热浪,并听到地下油管隆隆作响,导致夜里无法安眠。

“我们无法再用河里的水,雨水也不能用了,我们在白盆里接到的雨水上面都有一层黑色的烟尘。我们甚至都不能用这些水洗衣服,更别说喝了,但它却是我们唯一的水源!”基夫 · 贴贴 · J ·伊利亚表示,“我作为一名普通市民和两个孩子的普通父亲说这些话。你能留给孩子的最好遗产就是清洁的环境。我的父亲留给我这些绿树,但看看周围的树木,它们都变成褐色了。它们正在死去。难道这就是我要留给孩子们的遗产吗?”

© UNICEF/UN037187/Bindra and © UNICEF/UN037179/Bindra

许多人依靠捕鱼为生,但酸雨和热浪导致水里已经没有鱼了。他们注意到,自己种植的蔬菜作物产量越来越少,长出来的质量同样堪忧,而这却是当地另外一个主要的收入来源。

(右图) 在巴耶尔萨州,古德尼斯 · 希拉里手举一个病态的南瓜。她说,自从石油公司开始火炬气燃烧以来,庄稼就几乎不再生长。

“以前我们种植的作物长得到处都是,但现在,作物少得可怜,即便长出来,看起来也不好。我没法在市场上卖出它们,但却只能靠这个养活孩子,所以只能尽力而为了。”

了解更多:《为儿童净化空气》作为同类型报告之首创,根据卫星图像发现,全球约有20亿儿童生活在户外空气污染超出人类健康安全标准的地区。

--

--

UNICEF
UNICEF | for every child

UNICEF saves children’s lives, defends their rights, and helps them fulfill their potential. We never give up. UNICEF, for every child.