As bilheterias na China e como isso afeta os filmes que chegam até aqui

A China tem, hoje, mais salas de cinema do que os Estados Unidos. A classe média chinesa, que gasta um bom dinheiro em cinema, tem mais gente do que quase qualquer país. Ah, o investimento em marketing por lá também é bem mais barato do que por aqui.

Resultado?

Todo estúdio de Hollywood quer explorar esse mercado.

Mas como as coisas não costumam ser assim simples na China, o governo restringe a quantidade de filmes americanos no país a “apenas” 34 por ano. Aos estúdios cabe todo o cuidado de contar histórias de forma a agradar o público de lá tanto quanto driblar elementos que podem impedir que o filme passe pela censura.

Difícil? Sim.

Mas muitos desses cuidados já estão sendo tomados ainda durante a produção do roteiro, que dificilmente recebe dois tratamentos, um chinês e um internacional.

Eu vivo criticando a qualidade dos filmes hollywoodianos que têm sido lançados, mas aparentemente não é uma questão de preguiça em se polir arestas de maneira mais minuciosa; é uma questão de público alvo.

Tudo isso fica bem explicado nesse vídeo bem interessante da Vox.

Originally published at Update or Die!.