Tim Minchin 9個充實人生的命題

最近朋友分享了Tim Minchin這位澳洲喜劇及音樂家的大學演講詞，就他在世界各地學到的東西予學生指導關於他自己和成為充實人生的課題。我看完了數次之後並重新翻譯成中文的意思:

1. You don’t have to dream

如果您的夢想宏大，您可以為此終其一生付出努力，但理想達到之時，進入垂暮之年的您，毫無意義的成就已不再重要。

追逐於小目標，埋頭專注並全情投入，為您面前任何努力的事情感到驕傲…因為您永遠不知道您最終的目的地和收獲。 請注意，把眼光放在遙不可及的宏願便錯失眼前的機會。

2. Don’t seek happiness

幸福就像性高潮，如果您一直想著它，它反而不會來的。 用心做事並為別人帶來快樂，可能您也因此獲得快樂。

3. Remember, it’s all Luck

無論您是什麼人，任何事情發生也有運氣成份。要明白您的成就不全然靠個人功勞，面對失敗沒把過失歸咎於人，讓自己更謙虛及富同理心。

4. Exercise

做運動，做瑜伽，負重運動或者跑步也好…總之照顧好自己的身體。總有一天您會渴求健康體魄。 我們大多數人將活到近一百歲，甚至我們中最貧窮的人累積的財富，也將獲得歷史上大多數人無法想像的富足水平。人生漫漫長路，沒有健康相伴將會帶來憂鬱。

5. Be Hard on Your Opinions

有句著名的箴言聲稱，意見就像屁眼一樣，每個人都有一個，但補充一點，意見與屁眼有很大不同，因為您的意見應該經常被自我審視。

我們必須具備批判性思考，而不僅僅是關注他人的想法。更要嚴格審視自己所相信的事物，並將它帶到走廊上，用棒球棍擊球一樣狠狠地拍帶擊它。

嚴格審視自己的知識。 認清及放下對事物的成見、歧視及特權。社會上無數爭論起源，都是在只有微差之下而無法共識。人們經常產生二次元對立的假像，用兩個假設去爭論一個問題，只會讓事情沒完沒了而毫無意義。

6. Be a teacher

請做個老師。老師是世界上最令人敬佩和最重要的人。 您不需要當一輩子，就算您不是教師也當一位老師，分享您的想法，不要認為你的學識是理所當然的，將您所學傳播出去及回饋社會。

7. Define yourself by what you love

盡量對自己喜歡的事物表達熱情。當有人問您想吃什麼的時候，別只顧著答不吃這個菜又不吃這些肉。我們傾向用討厭和反對的事物來定義自己，我作為喜劇演員會擺脫這想法，嘗試對喜歡的事物表達熱情，對於您欣賞的事物大方地給予讚美及鼓勵，而不是一味反對。

8. Respect People With Less Power Than You

「以前我每次做出重要決策時，像是工作上與我合作的伙伴 — 經理人和製作人 — 通常在餐廳面談說到一些重要的決策時，他們對待侍應生的態度。 我不在乎您是否是房間裡最強大的貓，但我照樣會批判您如何對待最弱小的貓。 事情就是這樣。」 — Tim Minchin

9. Don’t Rush

你不必現在就要整理好人生所有計劃，反正您早晚也會老死。 人生有時看起來又漫長又艱難，當然也有開心及難過的時候，然後終老，然後至此。

在這個虛空而漫長的世界裡，倒有一樣明智事情可以做，那就是填滿它，充實它。我認為就是不斷學習，無論做什麼事情都引以為榮，保持同情心，無私分享，熱情，也別忘記做運動。還有旅行、愛情、藝術等等，這些大家也樂在其中。