El budismo zen y el haiku en la obra de J.D. Salinger

“Among other things, you’ll find that you’re not the first person who was ever confused and frightened and even sickened by human behavior. You’re by no means alone on that score, you’ll be excited and stimulated to know. Many, many men have been just as troubled morally and spiritually as you are right now. Happily, some of them kept records of their troubles. You’ll learn from them — if you want to. Just as someday, if you have something to offer, someone will learn something from you. It’s a beautiful reciprocal arrangement. And it isn’t education. It’s history. It’s poetry.”

― The Catcher in the Rye

A pesar de los intentos de J.D. Salinger por proteger celosamente su privacidad en la vida cotidiana como en su escritura durante las últimas décadas de su existencia, algunos de sus comportamientos se han mantenido en discusión y se han relacionado directamente con su trabajo literario. Por ejemplo, el estrés postraumático causado por la Segunda Guerra Mundial, especialmente el D-Day en Normandía, que persiguió a Salinger durante toda su vida, es uno de los padecimientos de Seymour, el primogénito de la familia Glass; o sus constantes relaciones amorosas con mujeres jóvenes que han sido vinculadas con For Esmé, with love and squalor, incluido en Nine Stories. Sin embargo, uno de los temas que se suele pasar por alto, y que se…