Как мы натянули Путина

Scroll down for English

В первую очередь хочу заверить что я стопроцентно аполитична, обожаю своих русских друзей и люблю шутить над всем.

Пару недель назад я с Алиной и Димой выдвинулась в культурную столицы России — Санкт Петербург. Выбор и отслежка маршрута стоял очевидно за мной, ведь в Питер автостопом я ехала уже третий раз. Я выбрала самый короткий путь через Гомель, Могилев и Витебск (Белоруссия), который составлял 1200 км. Двигались мы с нормальной для государств бывшего СНГ скоростью, время от времени делились и менялись. К ночи мы оказались в районе беларусского леса на ночевку, для чего я предусмотрела палатку. Моей величайшей оплошностью было сказать ребятам не брать много еды и воды в дорогу в надежде что мы сможем приобрести все необходимое на заправках. Таким образом последний дальнобойщик выбросил нас между заправкой с магазином и рестораном, где мы собирались скупиться продуктами на ужин с костром и утренний завтрак. Набрали на триста тысяч белорусских рублей но на кассе моя карточка отказала и мы грустные уходим в ресторан напротив, где при попытке покупки кошерного лимонного белорусского пива нам отказали второй раз. Я словила еще одну легковушку, которая увезла нас глубже в леса и одолжила, а точнее забрала навсегда зажигалку у водителя и ушла с ней в лес ставить палатку и разводить костер. В чрезвычайной ситуации всеобщего голода я вспомнила про мешочек с орешками и бутылку приторного мартини, которые взяла с собой. Чистейший, богатый лес и забавная зажигалка с котом даровали нам прекрасный костер, который можно было удерживать до самого утра. В двенадцать ребята двинулись в сторону палатки. Я удивилась почему так рано, а оказывается они понятия не имели насколько ночью бывает холодно в лесах. Я потушила костер и пошла за ними. Время от времени все просыпались от холода. Дима и Алина делили между собой оставшиеся футболки. В следующий раз все проснулись одновременно с мыслью что уже настало утро, но не тут то было — 2:35. Я предложила выйти развести костер, но приоткрыв палатку на 15 см оттуда дуло как с Сибири, и палатка была немедленно застёгнута обратно. Мы улеглись друг на друга максимально плотно бутербродом. Следующий подъем был в 4 утра. Все выползли. Снова развела костер и сказала своему отряду собираться, потому что через час начнет светать и можно будет начинать стопить. Мы почистили зубы, сделали по глотку оставшейся воды и двинули дальше.

На границу Беларусь-Россия Алина добралась в 12 часов утра, а я с Димой к 5 вечера. Алина безумно обрадовалась увидев меня. В отличии от меня с Димой её напоили и накормили а еще она успела познакомиться с пограничниками. Радость длилась не долго — русские пограничники не пускали нас на территорию своей страны, обосновав это тем, что в данном месте находится упрощенный пограничный контроль и украинцам ее проходить нельзя. Нас направили на трассу через Смоленск, которая идет на Москву и нам бы пришлось объезжать еще 1200 км после наших нелегких скитаний. Так же нам пригрозили что если нас найдут на территории РФ, штраф будет от 2000 до 5000 рублей и депортация. Обескураженные мы шли обратно по трассе. На белорусской границе к нам подошел погранец, с которым подружилась ранее Алина и предложил обойти границу нелегально по железнодорожным путям. Он нас проинструктировал вернуться к дорожке между двумя кафе, свернуть на рельсы и шагать по ним до тех пор, пока не дойдем до частного белого домика с самодельной насыпью. Мы спросили или русские пограничники знают про этот путь — знают, так что это надо совершать на наш собственный страх и риск.

Мы вернулись обратно по трассе и думали принимать решение уже на рельсах. Там мы пришли к выводу что если пересечем границу, то мы Боги риска и натягиваем Путина, а если возвращаемся обратно — депортация и Путин натягивает нас. Было принято всеобщее решение, которое заключало в себе первый вариант. Только напрямую скакать по рельсам мы побоялись. Я даже переодела кофту навыворот потому что внутренняя сторона была больше приближена к черному, натянула на свой диско-рюкзак черную ветровку Алины и прикрылась большим букетом полевых цветов. Дима упал возле куста смородины, забрасывая ягоды себе в рот и шляпу. Я кричала шепотом что нам нужно пройти дистанцию максимально быстро и незаметно и командовала не останавливаться. Приближаясь к самой границе мы начинали больше паниковать и углубляться в болото, все намочили ноги, я испачкала штаны черным илом. В один из моментов Дима отстал и заблудился в болоте. Я начала звать шепотом и мы снова нашлись. На каждый сантиметр кожи набрасывалась дюжина комаров и других насекомых. На моменте самой границы вовремя подоспел поезд и отделил нас от той стороны, на которой находились пограничники. Я рванула как сумасшедшая и ребята за мной. Поезд нас спас. Перебежками и перешептываниями был преодолен остальной путь. Мы обнялись от радости и всех охватило чувство сплоченности от стрессовой ситуации. Впереди по сельской дороге через рельсы проехала машина. В этом месте мы свернули обратно на трассу. У проезжающей мимо машины я уточнила что мы находимся уже на территории России, а стремные водитель с пассажиром по нашему виду определили что мы украинцы-нелегалы. По внедорожью мы вышли на прежнюю трассу, перешли на другую сторону и наконец-то зашли в долгожданный магазин с приготовленными заранее рублями. При следующей остановке мы обнаружили на руке Алины клеща. Масла и уксуса ни у нас, ни у окружающих дальнобойщиков на заправке не нашлось так что я начала вырезать его своими тупыми ножницами для ногтей время от времени сбрызгивая это дело одеколоном Димы и прикрываясь от пыли едущих навстречу фур. Волокном за волокном я вырезала последние остатки усиков паразита и залила рану странной жидкостью для вагинального введения одного из дальнобойщиков, который заверил нас что оно подойдет для дезинфекции. Пешком мы дошли до следующей заправки, откуда я скомандовала ехать Алине прямо в Питер и попасть в больницу. Через пол часа её забрал дальнобойщик и я заняла это место. Становилось очень холодно. Я сняла мокрые кеды и стояла на трассе в носках, Дима пошел на заправку за печеньем. Через 40 минут когда мои надежды почти погасли возле меня остановилась фура с добрым белорусским дальнобойщиком, который согласился взять меня и Диму и несмотря на то что в его планах было заночевать где-то на пол пути до Питера, взяв нас он решил ехать прямиком туда. Я босиком побежала на заправку с криком “Дима бросай всё, бежим!” — Дима стоял в очереди с пачками печенья, а внимание всех посетителей переметнулось с меня на него. Отбивая ступни я рванула обратно к фуре и начала забрасывать туда наши сумки. От пережитого стресса я сразу вырубилась, оставив Диму на развлекание нашего спасителя. По дороге мы остановились у заправки, где мы взяли себе шикарный грибной суп за 40 рублей. Под утро я сменила Диму и водитель поделился со мной классической историей о любви всей своей жизни и о том что он женился не на той. Он ввез нас прямо в черту города, мы почистили зубы его зубной пастой, отказались от предложенных денег (не свойственно для меня в одиночку) и сели на метро до центра.

в Беларусии лучшие автострады

best highways are in Belarus

голодный ужин

hunger dinner

нинзя на границе

ninja at the border

беззаботная жизнь в Питере

reckless life in St. Petersburg

За предоставленные фотографии отдельное спасибо Алине Степановой
Thanks for the photos to Alina Stepanova

How we cheated Putin

First of all I want to assure everyone that I’m absolutely apolitical, adore my Russian friends and I like making laugh from everything.

A couple of weeks ago me and my friends Alina and Dima popped into cultural capital of Russia — St. Petersburg. Selecting and tracking route was obviously obligation of mine because I’ve been hitchhiking towards St. Petersburg three times before. I chose the shortest way through Gomel, Mogilev and Vitebsk (Belarus) which amounted 1200 km. We moved through with normal speed as for former CIS countries, time to time separating and changing between each other. By nightfall we reached area of Belarusian forests for which I have provided a tent. My biggest mistake was to tell the guys not to bring a lot of food and water with them hoping that we can buy everything we need at gas stations. So last truck driver left us between gas station with shop and a restaurant where we were going to buy food for campfire dinner and breakfast. We got pack of food for three hundred thousand Belarusian rubles but terminal refused my credit card and sadly we went to restaurant in front of shop where we tried to buy заманчивое lemon Belarusian beer but got refused for second time. After that I cached one more car which took us away deeper into the forest and lent or better say took forever driver’s lighter, went into woods to pitch a tent and build a fire. In emergency situation of everyone’s hunger I got on my mind about bag of nuts and a bottle of cloying Martini which I took with me. Clean rich woods and funny lighter gave us a powerful fire which could hold up until morning. At midnight guys moved into the tent. I wondered why so early but it turned out that they had no idea how cold might be at night in the woods. I finished fire and went with them. From time to time everyone was waking up from freezing. Dima and Alina divided between each other remaining shirts. Next time everyone woke up at the same time with thought on mind that morning had became but it was only 2:35. I offered to come out to light a fire but when unzipped 15 cm window in tent it was muzzling out like Siberia and tent was immediately zipped back. We laid on each other like a sandwich. Next waking up was at 4am everyone left tent. Again built a fire and told my squad to get ready because in an hour and will begin to dawn and we can start to hitchhike. We brushed our teeth, took by a sip of remaining water and moved on.

To border of Belarus-Russia Alina reached at 12 o’clock in the morning, me and Dima at 5pm. Alina was incredibly happy meet me. Unlike me and Dima she was watered and fed by a driver and even got aquatinted with border guards. Our happiness did not last long — Russian border guards refused us enter territory of their country explaining that this spot is the simplification of border controls and the Ukrainians can not cross it. They advised us move through Smolensk which goes towards Moscow and we would have to go around another 1,200 km after our arduous trip. We were awared that if we get caught on territory of Russian Federation we will be fined from 2,000 to 5,000 rubles and deportation. Discouraged we went back on the road. At the border of Belarus one border officer with whom befriended earlier Alina came to us and offered run through border around illegally through railroad. He instructed us to make turn at path between two cafes, turn on the rails and walk through them until we reach private white house with a mound. We asked did Russian border guards know about this way — they knew so it was our own risk.

We were going to make decision on rails. There we made conclusion that if we cross the border we are Gods of risk and cheating Putin otherwise deportation and Putin shrinking us. We chose first option. We were afraid to run through rails directly. I even pulled black jacket on my shiny backpack and covered with large bouquet of wildflowers. Dima stopped near bushes and started throwing berries into his mouth and hat because he was starving. I shouted in whisper that we have to cross border distance quickly and quietly and asked not to stop. Approaching border in panic we went down into swamp. Our shoes became wet. I soiled my pants in black mud. One moment after Dima left behind and got lost in swamp. I called him in a whisper and he found us again. Every centimeter of skin was attacked with shitloads of mosquitoes and other insects. At the moment of exact border train started passing by on time and separated us from the other side where border guards situated. I tore like mad and guys behind me. Train has saved us. We made rest of the way with dashes and whispering. We hugged each other and sense of cohesion from a stressful situation covered us. Ahead through rural road car passed the rails. We returned back to highway. I asked creep driver of passing by car to clarify that we are already reached Russian territory. Driver has admitted it and identified us as illegal Ukrainians. Through off-road we returned to our highway, crossed it to other side and finally reached a long-awaited store. We got Russian rubles in our pockets prepared in advance. At next stop we found a tick on Alina’s arm. We haven’t got any oil or vinegar with us neither truck drivers around or gas station. I started to cut a hole in her arm with my blunt nail scissors occasionally sprinkling hole with Dima’s cologne and covering from dust of passing toward trucks. I cut more and more pieces of fiber so last vestiges of parasite antennae went out. After that flooded it with strange truck driver’s wound fluid for vaginal administration, who assured us that it is suitable for disinfection. On foot we got to the next gas station where I commanded Alina to go directly to St. Petersburg and to get there to hospital. After half an hour she was taken by truck and I took her place. It was getting cold. I took off my wet shoes and stood on road in my socks, Dima went to the gas station for cookies. After 40 minutes when my hopes were fading away a truck stopped next to me with nice Belarusian truck driver who agreed to take me and Dima and despite he planned to stop for a sleep at night somewhere half way to St. Petersburg, he decided to go straight there because he took us. I ran barefoot to gas station screaming “Dima drop everything, run!” — Dima was standing in line with a packet of biscuits, and attention of all the visitors moved from me on him. Beating feet I jerked back to the wagon and started to throw there our bags. From stressful experiences I immediately passed out, leaving Dima to entertain our savior. On the way we stopped at gas station where we took delicious mushroom soup for 40 rubles. In the morning I changed Dima and driver told me classic love story of his life and the fact that he married wrong woman. He imported us right in the city, we cleaned our teeth with his toothpaste, declined the offer of money (not peculiar to me traveling alone) and took the subway to the downtown.