Lysefjord hiking
~ To read in English scroll down through the text ~
Мой суперподробный фотоотчет в хронологичной последовательности и немножко текста:
Lysefjord — один из самых известных фьордов Норвегии длиной в 42км. На нем расположены необычные скальные образование по обе стороны — скала Кьераг с круглым камнем, застрявшим между скал и Прекестолен — скала, которая находится на плоском высокогорном плато, на которую я и отравилась. Для того, чтобы до нее добраться, нужно сесть на паром в порту города Ставангер. Паром едет в Тау, откуда до начала тропы на скалу ходит автобус. Перед паромом можно приобрести два типа билетов: автобус туда-обратно (150 норвежских крон) или паром+автобус+автобус+паром (275 крон). Я почему-то случайно приобрела первый вариант, не заметив второго. В итоге сэкономила — на пароме в ту сторону не работала касса, т.к. это было рано утром.
Lysefjord — one of the most famous fjords of Norway, end to the end it measures 42km. He’s known for an unusual mountsin formation on both sides — Kjerag mountain with a round stone stucked between the rocks and Preikestolen — rock, which is on a flat high plateau which I also desided to visit. For getting to it, you need to take the ferry from a port of Stavanger. Ferry rides to Tau, from which one you’ll get a bus to the trailhead. Before the ferry can be bought two types of tickets: two-ways bus ticket (150 NOK) or ferry + bus + bus + ferry (275 NOK). Somehow I accidentally bought first option, not getting noticed the second. As a result saved some money — ferrys ticket office was closed since it was early morning.
Ниже привлекший мое внимание американец по имени Ладж.
Below atteched photo of American Lag, whom I noticed from a distance.
Обогнув скалу с другой стороны я начала карабкаться вверх чтобы снять плато с высока с особого ракурса. Мое карабканье закончилось на обратном пути тем, что я сильно поспешила слезть иным путем и в итоге цепляясь как альбинист, застряла на 3х метровой высоте над острыми камнями. Благо вокруг толпы людей и после крика “Hey, someone please help to take me out!”, ко мне уже спешили двое мужичков на помощь. Люблю приключения, даже нелепые. Фото с высоты прикрепляю ниже.
Coming to another side of the rock I started to climb up to take a picture of plateau from a top with a special angle. I was in a big rush to get off and even started climb down as alpinists do but my scrumble ended up with getting stucked at 3 meter height over sharp stones. Luckily there was alot of people and after shouting “Hey, someone please help to take me out!”, two guys were running to me already. I love adventure, even ridiculous. Photos from a top attached below.
После кучи отснятых фотографий на все гаджеты, я обнаружила что всего-лишь час дня. Сфотографировавшись на окраине все сразу бежали обратно. Я решила, что это слишком примитивно карабкаться 2,5 часа 600 метров в гору ради какой-то фотографии когда можно просто отдохнуть от всего и подумать впитывая величественность окружающей природы. Так что я решила отойти подальше от скопления туристов. Всего в 50 метрах в сторону уже не было никого. Ошеломляющем сюрпризом для меня было обнаружить море черники, растущей в таком туристическом месте. Спасибо моим прошлым походам и Никите за то, что я знала что это именно черника.
Далее последовал один из тех моментов жизни, которые ты надеешься никогда не забыть: я лягла, включила Sigur Ros, ела ягоды, любовалась видом на фьорд и ничего меня больше не волновало.
After lots of pictures taken on all the gadgets, I found that it’s only 1:00 p.m. As people shot their photo, they were starting to run down. I think that it was too primitive to climb 2.5 hours to 600 meters up the hill for some photos when you can just relax and think of all the majesty of absorbing natural environment. So I decided to move away from the congestion of tourists. Only 50 meters to the side was nobody. Stunning surprise for me was to discover the plenty of blueberries growing in such a touristic place. Thanks to my past hiking and Nikita, because I knew that it was definitely blueberry.
Then it started one of those moments in life that you hope you will never forget: I was just laying down, listening to Sigur Ros, eating berries admiring the view of the fjord and just nothing to worry about.
