Pt. 2 Month of hell
(Scroll down for English)
Мне кажется если вы прочитаете этот пост то поймёте почему мне было так трудно его написать. Ещё никогда я не ощущала себя так ничтожно и безвыходно в своих путешествиях.
Поиски нового хостела привели к тому что я нашла хостел “work for bed” и ещё один, в котором работа за зарплату без возможности там проживать. Я решила попробовать их совмещать. Первый рабочий день был 2 февраля а через неделю начинался карнавал. Неделю карнавала я определяю как одну из самых адских за весь период пребывания в Рио потому что на рецепции хостела так же находился бар, за который в большинстве случаев отвечала я. В итоге мне приходилось делать по 50 кайпириний за вечер. Кайпиринья — национальный бразильский коктейль, который я готовила так: на две порции кайпириньи режется на кусочки целый лайм, столовая ложка сахара, перемолоть, далее заполнить микшер льдом полностью, поверх льда залить 3 рюмки кашасы (бразильская водка, которую производят из сахарного тростника), закрыть микшер и перемешать. Это самая сложная часть исполнения потому что микшер становится ледяным, его больно держать в руках и он тяжелый. Далее все выливается и распределяется по пластиковым стаканам с размерным количеством лайма и льда в коктейле. Гости называли мои кайпириньи лучшими в Рио и просили именно меня их делать.
Менеджер хостела оказалась старой ботексной сукой, которая каждый раз закатывала истерику если я использую телефон за рецепцией, разговариваю с сотрудниками или просто пью воду или ем яблоко. Так же она запрещала мне ужинать во время моего 15 минутного перерыва на ланч в окружении гостей объясняя это тем что я не гость и не должна с ними контактировать вне рамках работы и должна ужинать в стороне одна. Она вмещала в себя атрибуты самого омерзительного и скупого менеджера, которых как мне кажется показывают только в фильмах. Её поведение с гостями было неадекватно-грубым: она могла ворваться в душевую, стуча три раза подряд и требуя снизить напор потребляемой воды; выключить компьютер и телевизор на общем этаже, объясняя тем что он сломан чтобы люди находились в холле возле рецепции и бара; интернет по той же причине был только на рецепции и работал с перебоями; она могла переселять людей из комнаты в комнату просто чтоб освободить какую-то часть хостела и таким образом уменьшать периметр его обслуживания (хостел был гигантский — 150 мест), ну и потерянные вещи конечно-же было невозможно обнаружить, зато в подвальном помещении находился целый музей из всевозможного стафа. Другие две девушки за рецепцией тоже были отборными суками, точнее одна из них, а вторая только вспышками. На них работал двойной стандарт начальницы и им позволялось многое, что не позволялось мне.
Мой график: с 8 до 2 я работала в волонтёрском хостеле 6 раз в неделю а с 15:40 до 23:00 в хостеле за зарплату с графиком 5/1. Если посчитать мои рабочие часы за неделю, приплюсовать время задержки после работы (а оно было всегда), выходит 76 часов/неделю.
Как-то в воскресенье у меня нарисовался единственный выходной и я поспешила заценить карнавал в ожиданиях самых красивых и неповторимых нарядов в мире, гигантских передвижных платформ и воздушных шаров. Как оказалось карнавал в городе являет собой огромное столпотворение народа (иногда 1 миллион людей в одном месте), которое называется “блоко” (block -район), где все пьют, фестивалят, источают зловонные запахи и много шума. То, чего я ожидала проходит за деньги на специальной закрытой продолговатой улице-трибуне “Самбадром” (она дисфункционирует в течении всего года и открывается только на период карнавала). Все меня уверяли что билеты на Самбодром возмутительно дорогие, у гостей из моих хостелов они варьировались от 50 до 100 евро.
Местный знакомый Кариока (родом из штата Рио де Жанейро) подсказал мне что правительство выдаёт бедным местным билеты на Самбодром бесплотно и их можно выкупить с рук за 4–5 доллара, как я поступила и попала во внутрь. Минус билета заключался в том, что это были самые плохие места на последней трибуне и ждать очереди выступающей платформы нужно было дольше всего. Мне конечно же было все-равно, мой карнавал экспириенс был скорее “для галочки”. Само представление карнавала являет собой довольно скучное зрелище для иностранца, потому что ты не понимаешь текст песен, под которые так рьяно рвутся на части бразильцы и ждать черёд между волнами платформ утомительно. Я вообще спала в этих промежутках и заставляла окружающих волноваться за меня, потому что люди думали что я умираю, но мне приходилось объясняться своей безумной работой в хостелах и желанием увидеть карнавал одним глазком. Я не дождалась завершения, которое припадало на 4 или 5 утра и потащилась на базу в хостел. Подавляющая работа в негативной среде сделала из меня недовольного всем зомби, а в голове только и были подсчеты дней “когда этот кошмар закончится”.
Тем временем гости меня просто обожали, просили делать кайпириньи именно меня, дарили подарки, угощали чем-то или просто приглашали потусить, на что я соглашалась максимально редко.
Во время второго выходного, который мне выделили аж через 7 дней, а не 5 я решила отправиться отдохнуть 40 км от Рио на безлюдный пляж. Отдых обернулся тем, что через час по прибытию начался шторм и в результате несчастного случая намок и сломался мой новый айфон, который я купила специально в поездку. На следующий день меня долго и громко отчитывали за то, что я произвольно устроила себе выходной, хотя он был словесно обусловлен. Тоже самое произошло и с другой девочкой на стажировке.
Однажды я повела толпу гринго 20+ человек из хостела на вечеринку в районе, где я живу. Мне удалось организовать перемещение всех вместе на метро. На вечеринке я потеряла свои очки. После этого я стала слепой и расстроенной.
В середине февраля мне написал парень из Украины что он вдохновился моим постом в фейсбуке и теперь подумывает тоже приехать в Рио де Жанейро, позже он приобрёл билет на 7 марта.
В хостеле, где я работала за зарплату постоянно унижали мои достоинства, а в хостеле где я волонтерила я постепенно становилась аутсайдером за счёт того, что я находилась там только в рабочее время и не проводила время с остальными. Ещё одна причина — мой скудный испанский, но на изучение языков времени никогда не было естественно. Впоследствии я начала подавать очень много надежд на приезд нового знакомого из Украины. Он должен был привезти запасные очки, походные ботинки для покорения Патагонии (я промахнулась рассчитывая на свои беговые кроссовки) и фотографии для визы в Уругвай. Менеджер сказала мне что я должна сделать так чтобы чередовать свои смены и поэтому когда ирландец с волонтерского хостела съехал, я договорилась работать на ночных сменах. Таким образом у меня выкраивалось пол дня и я не так утомлялась. Как только я это сделала менеджер мне сказала что я её неправильно поняла и она хочет чтобы я работала каждый день во второй половине дня, но поскольку у меня уже не было этой возможности сошлись на том что я буду приходить через день. Мне безумно хотелось бросить оплачиваемый адский хостел после первой недели, но было жалко затраченных сил и потерянного времени, особенно во время карнавала, когда все мои друзья веселились и дважды в день меня спрашивали пойду ли я с ними и мне приходилось отвечать что я работаю в среднем 20 раз в неделю. Потом оказалось что она заплатила двум другим девочкам, которые не смогли выдержать этого давления и ушли раньше, правда одной из них аргентинке пришлось прийти с угрозами брата.
Через месяц день “когда этот кошмар закончится” настал и моя начальница вызвала меня, сказав что мой график её не устраивает но я ей безумно нравлюсь как работник и что я могу вернуться в любое время, я все это выслушала с терпением и улыбкой на лице а в голове крутилось поскорей забрать конверт и больше никогда не возвращаться.
На крыльях сильнейшего облегчения и вдохновения я вернулась в свой хостел размышляя над тем, на что я потрачу свою зарплату: в первую очередь мне нужно было починить экран на планшете, потому что телефон как обычно перестал работать после инцидента с попаданием воды внутрь. Через неделю должен был прилететь Сережа.
На следующий день случился другой инцидент который сломил меня морально ОЧЕНЬ СИЛЬНО. В хостел приехала работать ещё одна Украинская девушка и я предложила ей пойти музей в день открытых дверей. Пока мы шарились в музее из моего шкафчика в хостеле были вынесены: вся моя зарплата, нетронутая в конверте, мой планшет — единственное средство коммуникации и мои любимые уникальные наушники, по которым меня все узнают уже 3 года. Оказалось что девочка из Уругвая сделала чек-ин для бразильского мужчины, который пришёл без резервации, просто с улицы. Когда она спросила его документы, он ответил что оставил их в другом хостеле и принесет завтра после чего она заселила его в нашу волонтерскую комнату.
Когда я пошла подавать заявление в полицию, полицейский сразу показал фотографию на своём смартфоне, которая изображала этого самого бразильского вора. Оказывается, он обчистил уже 7 хостелов.
Через два дня я проспала свою остановку в автобусе, выйдя в центре ночью меня снова ограбили. Молодой парковщик стянул с меня маленькую сумку через плече, в который были водительские права, кредитка, мои первые оригинальные рей бен — подгон из хостела и около 3 долларов наличными. Так же к сумке была прикреплена моя любимая кепка, подарок от любимого друга.
Следом за этим случилось ещё много других не менее уничтожающих.
За 3 часа до прибытия Сережи я прилично оделась, накрасилась и поехала в аэропорт с картонной табличкой:
“I was robbed twice,
Need money to get away,
Please help me if you can,
Obrigada! Thanks! Спасибо!”
За два часа милостыни люди пожертвовали мне 50 долларов. Следующие два часа я провела в ожидании прибытия Сережи, но как оказалось его не пустили на рейс из-за опечатки в фамилии. Следующие несколько дней я провела в ожидании новостей от Сережи, пока сама не позвонила в авиакомпанию и не договорилась за новый билет на 11 марта. Ужасной новостью для меня была так же отмена концерта Снуп Дога, на который у меня даже был билет и море желания попасть. Далее оказалось что Сережу не пустили и 11 Марта, потому что у него был только мой забронированный фейковый билет на обратный рейс, а при регистрации затребовали настоящий и полностью выкупленный. Следующий рейс он забронировал аж на 21 Марта и у меня уже не было терпения ждать его в проклятом Рио де Жанейро, я чувствовала себя небезопасно на улицах. В завершению ко всему из-за нарастающего напряжения в моих отношениях с работниками хостела, меня из него выгнали. Я решила подождать пока он прибудет на острове, про который мне все говорили — Ilha Grande, 100 километров от Рио к югу. 14 марта я наконец-то покинула город, моё моральное состояние желало оставлять лучшего.
это мой последний день в первом хостеле
Селфи за работкой уно
Дос
Смотрят футбич
Барахолка бездомных
Потом эти тети надели на меня юбку и я тоже полплясала
Карнавал на моей улице-лестнице
Типы карнавалят, а на мне бесплатные шорты из фри-маркета
Блоко
Крейзи англичанин Луис
Это карнавальная я перед Самбодромо
Это я после карнавала и 24 часа работы нон-стоп
Наверно это мой рай
Подарок от одного гостя
Обезьяны- предшественники хомосапиес
Однажды перед работой я увидела ЕЁ
Мои бесконечные будни, завтрак
На этом фото украденные кепка очки и сумка (и подаренный немецкими туристами недосерф)
Пляж где я попрощалась с айфоном
Это я прилегла на банановый листик в ботаническом саду
Иисус всегда с нами (и пальмы)
Фавела Видигал у моих ног
Домашняя черепашка, которая оставляет прохожих без пальцев рук
Последствия прошения милостыни, никогда таким не занималась и надеюсь больше не прийдется. Но Шерлок Холмс был прав насчёт того что это прибыльней зарплаты
I think if you take a look at this post you will understand why It was so hard to write for me. I had never felt so insignificant and hopeless during my travels.The search for a new hostel led to I found hostel “work for bed” and another in which work for a salary without possibility of staying there. I decided to try to combine them. First working day was February 2 and a week later started a carnival. A week of carnival I define as one of the most hellish for the entire period of stay in Rio because at the hostel reception was a bar which in most cases I was managing. As a result I had to do 50 Caipirinha per evening. Caipirinha — national Brazilian cocktail which I prepared as follows: for two portions of caipirinha cut into pieces a lime, put a tablespoon of sugar, grind, then fill mixer with ice completely, over ice pour 3 glasses of cashasa (Brazilian vodka, which is made from sugar cane), close mixer and mix. This was the hardest part of performance because mixer becomes extremely cold, it hurts to hold in hands and it is heavy. Further all poured and spread on plastic glasses with a dimensional quantity of lime and ice in a cocktail. Guests called my caipirinhas best in Rio and I asked exactly me to do it.
The hostel manager was botex old bitch who every time hysterics if I use my phone in the reception, talk to the staff or just drink water or eat an apple. So she forbade me to have dinner during my 15 minute lunch break surrounded by guests explaining that I am not a guest and should not be in contact with them during work and should have dinner apart alone. Seemed the most disgusting and mean manager attributes, which I thought showed only in movies. Her behavior was inadequate with the guests and rude: she could break into the shower, knocking three times and claiming to reduce the pressure of water consumed; turn off the computer and the TV on the general floor, explaining the fact that it is broken so that people were in the lobby near the reception and bar; Internet for the same reason was only at the reception and worked with interruptions; she could move people from room to room just to release some of the hostel, and thus reduce the perimeter of its service (the hostel was a giant — 150 beds), and lost things of course was impossible to detect, but in the basement were a museum of all kinds of stuff. The other two girls at the reception were also selective bitches, or rather one of them, and the second with bitch flashes. They worked under double standard of boss and they were allowed to do things which are not allowed to me.
My schedule: from 8 am to 2 pm I worked in volunteering hostel 6 times a week and from 15:40 to 23:00 at hostel for a salary on schedule 5/1. If you count my working hours per week, add on delay time after work (and it has always been), comes 76 hours / week.
One Sunday I got a single day off, and I hurried to check out Carnival in expectations of the most beautiful and unique outfits in the world, the giant platforms and balloons. As it turned out in reality carnival in the city is a huge pandemonium people (sometimes 1 million people in one place), which is called a “bloco” (block — neighbourhood), where all buzzing, festivaling, exude a foul-smelling odor and a lot of noise. What I expected was performing for money in special closed elongated street-podium “sambadromo” (it is disfunctionating throughout the year and opens only during the carnival). All assured me that tickets for the Sambadromo are outrageously expensive, for guests of my hostels they ranged from 50 to 100 euros.
My Carioca local friend (native of the state of Rio de Janeiro) told me that government gives to the poor locals tickets to Sambadrome incorporeal and it possible to buy from hands for 4–5 dollars, I did exactly like he said and got inside. Ticket disadvantage was places on the final podium and waiting line of platforms was longer. Of course I didn’t care cause my Carnival experience was more “for show”. The idea of the carnival is rather boring show for a foreigner, because you do not understand the lyrics, through which so zealously rush Brazilians and waiting for the turn between the waves of tedious platforms. I even slept in these gaps and forced others to worry about me, because people thought I was dying, but I had to explain with crazy work in hostels and desire to see the carnival at least with one eye. I did not wait for the completion which were 4 or 5 in the morning and dragged to the base to hostel. The majority work in a negative environment made me dissatisfied zombie, and in my mind just been counting days “when this nightmare is over.”
Meanwhile guests adored me, asked me to do caipirinhas, gave gifts, were treated with something or simply invited to hang out, which I accepted so rare.
During the second day off which I have got after 7 days instead of 5, I decided to go far 40 km from Rio to deserted beach. One hour upon arrival started a storm and after an wet accident new iPhone I bought specially for trip gone broken. The next day I was scold for arbitrarily arranged day off, even despite it was verbally determined. The same thing happened to another girl on probation.
Once I took gringo crowd 20+ people from the hostel for party in area where I lived. I was able to organize a movement of everyone together on subway. At the party I lost my glasses after that I became blind and upset.
In mid-February one guy wrote me from Ukraine that he got inspired by my post on facebook and also considering to come to Rio de Janeiro, later he bought a ticket for March 7.
In the hostel where I worked for a salary constantly humiliated my dignity, and the hostel where I am a volunteer, I gradually became an outsider due to the fact that I was there only during working hours and not spending time with the others. Another reason — my poor Spanish, but I got no time for studying languages. Later I began hope for arrival of a new acquaintance from Ukraine. He had to bring my spare glasses, hiking boots for Patagonia (I made mistake choosing running shoes) and photos for visa to Uruguay.
My manager told me that I have to make my shifts variable so when the Irishman in volunteering hostel moved out, I agreed to work on night shifts. So I got extra half of day and it should be less tiring. As soon as I did it manager told me that I understood her wrong and she wants me to work every day in the afternoon, but I already got no possibility to change it. I wanted to quit after the first week but it was a pity for wasted effort and wasted time especially during Carnival when all my friends had fun and called to go with them and I had to decline twice a day or average 20 times a week. Then it turned out that she had paid the other two girls who were not able to withstand this pressure and left earlier though one of them had to come with her Argentinian brother’s threats.
A month later the day “when this nightmare is over” came and my boss called me saying that she is not satisfied with my schedule but she like me as an employee and that I can come back any time, I listened to all this with patience and a smile on my face but my head was evacuate as quickly as possible pick up an envelope and never come back.
On wings of the strongest relief and inspiration I returned to my hostel dreaming on what I would spend my salary: first of all I had to fix screen on the tablet because phone has stopped working normally after the incident with the water invading. A week later Sergei supposed to arrive.
The next day there was another incident that broke me mentally very much. To hostel came to work another Ukrainian girl and I invited her to go to a museum in open day. While we were exploring the museum from my locker in hostel were stolen: whole my salary untouched in an envelope, my tablet — the only remain of communication I’ve got and my favorite unique headphones through which everybody notices me during 3 past years. It turned out that girl from Uruguay made ta check-in for the Brazilian man who came without reservations just from the street. When she asked him for documents he said that he had left them in another hostel and will bring tomorrow and she put him to our volunteer room.
When I went to apply statement to police, officer immediately showed photo on his smartphone which portrayed this very Brazilian thief. It turns out that he had already brushed 7 hostels.
Two days later I overslept my bus stop, went out in downtown at night and was robbed again. Young jockey pulled off my small bag over shoulder inside which I had a
my driver’s license, credit card, my first original ray ben glasses — snap from hostel and about 3 dollars in cash. Bag was connected to my favourite cap, a present of favourite friend.
Following this happened much more other equally destroyed me.
3 hours before the arrival of Sergei I decently dressed, made make up and went to the airport with a carton sign:
“I was robbed twice,
Need money to get away,
Please help me if you can,
Obrigada! Thanks! Thank you!”
During two hours begging people donated me $ 50. The next two hours I spent in anticipation of arrival of Sergei, but as it turned out he was not allowed take the flight due to a typo in the last name. The next few days I spent waiting for news from Sergei, until didn’t called to airline and arranged for a new ticket on March 11th by myself. Terrible news for me was as the cancellation of concert of Snoop Dogg for which I even had a ticket, and huge desire to go. Then it turned out that Sergei was not allowed again on 11 March, because he got only my fake booked return ticket for and demanded a true and completely redeemed for registering. He booked a new flight on 21 March and I had no patience to wait for it in the damn Rio de Janeiro I felt unsafe on the streets. In conclusion to all because of the growing tension in my relationship with hostel staff, they kicked me out. I decided to wait until Sergey arrives on the island about which I had hear so far — Ilha Grande, 100 kilometers from Rio to the south. On March 14 I finally left the city, my morale state was really bad.
