Walkings Around Bergen

~ To read in English scroll down through the text ~

С одной стороны я рада, что родилась в такой отсталой стране, как Украина (патриоты, не нападайте на меня, я отношусь к своей стране благосклонно и даже верю в ее перспективное будущее). Это заставляет меня приходить в восторг от любой мелочи на улице будь то экзотическое дерево, или почтовый ящик, вычурная дверь или винтажная машина. Мне не нужны масштабные спектакли вроде Пикадилли или театра в Сиднее. Я буду сыта рядовой улочкой на окраине Бергена.

пс: еще я очень довольна тем, что все время откладывала знакомство с творчеством Slowdive, несмотря на то, что я большая любительница шугейза. Теперь я нашла идеальную музыку для прогулок в одиночестве.

On the one hand I’m glad that I was born in a backward country like Ukraine (patriots, do not attack me, I’m felling favour to my own country, and even believe in its promising future). It makes me get excited about every detail on the street whether it is: exotic wood, or mailbox, artsy door or vintage car. I don’t need large-scale performances like Piccadilly Circus or the theater in Sydney. I fed up with ordinary street of Bergen’s suburbs.

ps: I’m still very pleased that all the time I’ve postponed acquaintance with Slowdive’s music, despite the fact that I’m a big fan of shoegaze. Now I have found the perfect music for walking alone.