Wonder Water

~ To read in English scroll down through the text ~

Во время пребывания в Норвегии мне посчастливилось скупаться в двух волшебных местах.

Первое — озеро Bjørnebu в горах в Бергене. Первые две секунды я думала что умру от холодной температуры воды, но уже через две секунды я привыкла и растворилась в ней, потом выползла на камень посреди озера и мое тело ощущало максимальный релакс. Еще двумя секундами позже я уже обсохла и не хотелось нырять обратно.

А это пляж Solastranden в Ставангере. Очень известный, Sunday Times назвал его шестым лучшим пляжем в мире. Вода была теплая как молоко, прозрачно-голубая и не сильно солёной. Идеальное место для кайтсёрфинга.

During my stay in Norway, I was lucky to swim in two magical places.

The first — a lake Bjørnebu in the mountains in Bergen. The first two seconds I thought I would die from the cold temperature of the water, but after another two seconds I got used to it and dissolved in it, then climbed on a stone in the middle of the lake and my body felt maximum relax. Another two seconds later I was dry and did not want to dive back.

This is Solastranden beach in Stavanger. Very famous, Sunday Times called it the sixth best beach in the world. The water was as warm as milk, transparent blue and not too salty. An ideal place for kite surfing.