New information is emerging over the origins of an anti-Islamic video which is at the centre of violent anti-American protests in Egypt and Libya.