Mick Jagger, el gran diseñador de “Some Girls”

Estudio.Visualmente
Visualmente
Published in
5 min readFeb 6, 2018

Una de las portadas más emblemáticas de la banda tuvo como responsable a un ilustrador alemán anónimo. Jagger nunca supo de él, pero Hubert Kretzschmar entendió bien lo que el cantante deseaba.

Si bien el arte de los discos ha sido reconocido por los fanáticos como verdaderas obras de arte modernas (esto se nota cuando se ven las remeras con esas imágenes), no siempre se ha podido conocer a su verdadero autor.

Es que a partir del disco “Some Girls”, un verdadero salto creativo en la banda, las portadas de la banda de Jagger fueron encargadas al diseñador norteamericano Peter Corriston.

Así pasaron por sus manos “Emotional Rescue” (1980), “Tattoo You” (1981) y “Undercover” (1983). Todas eran firmadas por Corriston, como único creador.

Pero, como ocurrió con Batman y Bill Finger, el verdadero padre era otro. Hoy, en Visualmente.info, queremos hacer un acto de justicia y presentarte al diseñador alemán Hubert Kretzschmar, quien trabajó en todas ellas, creándolas desde cero, pensando en los conceptos necesarios, y llevándolas a la realidad con un estilo único.

Hablamos con él, en exclusiva, en este reportaje poderoso.

unnamed (2)
Kretzschmar mostrando a la Bardot con un corte Casual, de U$S 6,99 (©Hubert Kretzschmar)

-¿Cómo partió la idea del collage en Some Girls?

-Tenía mi antena puesta en el canal indicado. ¿cómo aparecen las ideas?… Las ideas son transmitidas desde arriba y los artistas usan sus antenas para capturarlas. Como artistas estamos parados sobre los hombros de gigantes.

Cuando Kretzschmar habla de las ideas “transmitidas desde arriba” se refería ni más ni menos a Mick Jagger, quien tenía muy en claro lo que quería hacer con esta portada. Tanto es así que el recurso del collage, del que más abajo habla el diseñador alemán, era idea del cantante. Él quería pegar imágenes mal recortadas de los miembros de la banda para que la funda interna fuera descubierta después. Según el periodista español Xavier Valiño, la idea era que cuando se quitase la funda interior del disco se tuviese otra visión diferente a la que se observaba a través del troquelado.

-En ese momento estuviste trabajando en collage. ¿Por qué te interesaste en esa técnica en particular?

-La desconstrucción es una técnica creativa que tiene un pasado muy extenso. Yo no la inventé. tampoco la juxtaposición que es poner cosas una al lado de otra. En el arte usualmente se usa con la intención de brindar una calidad específica o la creación de un efecto, particularmente cuando 2 elementos opuestos son utilizados. La atención del espectador dibuja las diferencias o similitudes de ambos elementos.

“Las ideas son transmitidas desde arriba y los artistas usan sus antenas para capturarlas. Como artistas estamos parados sobre los hombros de gigantes”, sostiene Kretzschmar, desde New York.

-La idea de jugar con las celebridades de esos años, ¿fue tuya?

-Si.

Captura de pantalla 2016-02-05 a la(s) 13.16.30
Collage con celebridades que sirvieron de bocetos (©Hubert Kretzschmar)

En la parte frontal de la funda interior aparecieron, entre otros, Marilyn Monroe, Lucille Ball, Jayne Mansfield, Brigitte Bardot, Jane Fonda, Lee Majors, Farrah Fawcett Majors, Joan Collins, Henry Fonda, Raquel Welch, George Harrison y Elizabeth Taylor, además de los miembros de la banda.

Captura de pantalla 2016-02-05 a la(s) 13.17.04
Primera versión con Jimmy Carter, Linda Ronstadt, Britt Ekland y Carly Simon, que después no aparecieron en la versión final (©Hubert Kretzschmar)

-¿Cómo llegaste a trabajar al Estudio Corriston?

-No había un tal Estudio Corriston. Peter y yo trabajábamos ambos como independientes, con la diferencia que yo era un simpleartista gráfico, que recién estaba comenzando. En ese caso trabajamos juntos como equipo, Peter veía los aspectos del negocio y recibía los créditos como director de arte y yo creaba los visuales.

Captura de pantalla 2016-02-05 a la(s) 13.15.39
Página original de la revista Jet, utilizada para la portada (©Hubert Kretzschmar)

-¿Por qué escogiste las imágenes de la revista afroamericana Jet?

-Pudo haber sido cualquier otra revista.

Some More Girls mark up version 01
“Some More Girls” fue realizada para la edición del 2011, preferida por Kretzschmar, pero que nunca se publicó (©Hubert Kretzschmar)

-Some Girls tiene muchas versiones. ¿Cuál de todas te gusta más y por qué?

-Cree una versión actualizada llamada “Some More Girls” para el relanzamiento en 2011 del álbum, dentro de la portada puse a toda la gente que creo debió haber estado ahí, como el mayor tributo al arte pop.

-Existe una historia con respecto a la portada y uno de los precursores del arte pop. ¿Te acordás que pasó con Andy Warhol cuando vió el arte de Some Girls?

-Andy amó la portada un montón y creo que influyó sobre algunas de sus obras desde ese momento. Recuerdo sus fotografías de la serie Drag de 1980.

tumblr_lev7qr3fts1qa1lc8o1_400
“Drag” de Andy Warhol (1980), inspirada en la portada “Some Girls”

-¿Recuerdas algún comentario de Jagger sobre la portada?

-Le encantó, especialmente luego del lanzamiento cuando algunas mujeres se molestaron por la portada, en ese momento Lucille Ball y Rachel Welch, y él hizo algunas sugerencias de celebridades.

Captura de pantalla 2016-02-05 a la(s) 13.27.25
Prototipo original armado y cortado por el propio Kretzschmar (©Hubert Kretzschmar)
Captura de pantalla 2016-02-05 a la(s) 13.14.40
Versión con Brigitte Bardot, Raquel Welch, Marilyn Monroe y Lucille Ball (©Hubert Kretzschmar)

-¿Es difícil trabajar con Jagger?

-Mick es un tipo extremadamente inteligente y un gran cliente. No puedo compararlo con nadie más.

-¿Cómo fue la experiencia de trabajar con una versión de la mítica lengua de los Stones?

-Es un símbolo gráfico abierto a interpretaciones.

mzi.vyrkdesp.600x600-75

-Trabajaste en diversas portadas para los discos de los Rolling Stones. ¿Cual es la que te gusta más y por qué?

-“Some Girls” y “Undercover”, ambas portadas tienen muchos elementos de diseño y propuestas bastante lúdicas.

-¿Quién aprobaba tu dirección de arte? ¿Jagger, Richards, Wood, Watts?

-Usualmente Jagger con el voto de Keith una vez que ya se acercaba el lanzamiento.

Hubert Kreetzschmar y Ron Wood 1978 (©Hubert Kretzschmar)

-¿Por qué crees que Corriston no compartió el credito de tu arte en las portadas de los Rolling Stones?

-No conozco sus motivos exactos, pero como dijo Emile Zola: “Si callas la verdad y la entierras bajo tierra, va a crecer, pero va a reunir tanta fuerza, que un día explotará y volará todo a su paso”.

--

--