【記者陳祖晴、葉詩廷/台北市報導】推開一扇玻璃門,藍綠色門框內的小空間在愛詩的人眼裡卻是一個大世界。今年五月剛成立的「詩生活 — — 詩人雜貨店」是詩人陸穎魚以「詩」為主題開設的特色空間,以詩作為概念出發的書籍、餐飲、選物,生活成詩,俯拾即是。
第一首:讀詩寫詩
「看過你,於是畫畫你/聽過你,所以歌唱你/想過你,最後寫詩給你」 — — 節錄自陸穎魚〈小戀曲〉。在即將大學畢業的夏天,詩生活創辦人陸穎魚參加了香港圖書館開設的現代詩創作坊,將近兩個月的時間,她每週末都到圖書館上課、寫詩,開始了和詩的緣分。
出身香港珠海學院新聞系,畢業後在香港《東方日報》擔任六年的財經線記者,陸穎魚仍不曾停下她寫詩的筆,她笑說:「就偷偷地寫」,並且在二十五歲那年出版了第一本詩集《淡水月亮》,也曾任香港文藝雜誌《字花》編輯。
結束六年記者生涯的陸穎魚,二十九歲從香港嫁到台灣,並陸續出版了《晚安晚安》、《抓住那個混蛋》兩本詩集。對她而言,詩是生命中很寶貴的禮物,「我在寫詩的過程中學到很多東西,舉例就是怎麼去面對孤獨,怎麼去愛自己,怎麼去關心這個世界,我覺得詩有讓我變成一個越來越好的人。」她說。
第二首:開詩店
有感於詩對自己的影響,來台定居三年後,陸穎魚從決心開書店到開幕只花了三個月的時間。其實陸穎魚開獨立書店的想法已經有一、兩年了,但往往被身邊已「跳入火海」的朋友勸退,她說:「直到開一個店以詩為主題這個想法萌生之後,我就真的覺得好像詩主題的一個空間是可以成功的,那個空間應該是非常美好的。」
創辦詩生活的另一個盼望,則是希望達到「平等」。陸穎魚說:「很多讀者在讀詩的時候可能遭受這個世界很多的白眼,就覺得說『你讀詩集喔』,好像你很有素養,或是『你是假文青』,可是我不知道為什麼讀詩就會被人家有這種感覺。」所以詩生活的意思就是我想要「把詩融入生活」,讓它變成一個很普遍的事情。
五月一號開幕的詩生活,以詩集為主體,所有詩集選書都是陸穎魚親挑細選出來的,除了台灣、西方詩人外,也致力於推廣香港詩人的作品,她說:「我希望引進香港詩人的作品,可以跟台灣的詩壇做一些交流,也希望讀者可以透過閱讀香港詩人的作品,知道香港詩人在關心什麼、在寫什麼主題,也可以對我們香港文學有一點點的了解。」
陸穎魚身邊也不乏獨立出版界的好友,因此,店內除了可以看到詩集外,還有獨立出版的散文、小說、影評集等,她笑說:「詩已經那麼小眾了,那獨立出版社也是小眾,我就把他們的書都拿來這邊賣。」同時希望藉此增加書店的多元性,也希望在主流市場沒有被讀者發現的書,都可以從這裡找到。
談到在小眾的文類中,如何看出得以成功的機會?陸穎魚興奮地提起一個臉書專頁 — — 晚安詩。她認為,從這個二十八萬人追蹤的臉書專頁就能看出詩好像慢慢流行起來,「這個時代可能也是因為一些科技的發展吧,Facebook、Instagram,其實大家都不會再去寫很多很多的文字,都是用一些比較詩的語言,或是短句去記錄自己的心情,或日常生活的一些感受。」
詩,比起小說、散文,是一種短小精緻的文類,似乎也符合了現代人的閱讀習慣。「其實我們可以『偷一些時間』來讀」陸穎魚說,詩可以單獨每一首去讀,可能只有十行可是它已經是一個畫面了,「那如果你讀那一首詩被其中的一兩句打動了、觸動了,其實你已經讀到詩,也是詩已經成功了。」
第三首:詩餐飲、詩選物
面對空間營運的考量,陸穎魚坦言,販售書籍的利潤太低,「有時候必須要面對事實,這個店面還是有很多租金要去承擔。」同時希望詩能用一種更貼近生活的方式與人接觸,而發展出了「詩餐飲」和「詩物」的概念。
「我覺得傳統來說,大家要推廣閱讀都是說:『我介紹你讀一本詩集』可是如果對於一個對詩還沒有興趣的人,他拿到一本書五十首詩,他會很有壓力。」於是陸穎魚想出詩人的生活選物。例如和設計師品牌「野地」合作,將設計師Daisy手工製作的羊毛氈別針和手寫的純真詩句結合,「我就是當一個中間人把他們連結起來」陸穎魚說。
陸穎魚表示,希望一開始對於詩比較抗拒的人,可能會從喜歡的小東西上發現詩句,「那其實他已經接觸到詩了,可是他後面能否跟詩開展一個緣份就真的是要看他們了。」
談到詩餐飲,陸穎魚拿起桌上的菜單向我們介紹,一條一條紙剪的詩句浮貼在飲料上,想要選飲料必先閱讀上面的字句,再依據自己喜好掀開詩句,揭開菜單的謎底。她透過種種巧思,讓詩更容易貼近每一位讀者。
此外,餐點部分以蛋糕為主,不定期供應。未來陸穎魚還想要做一個「詩人烤箱」,由她親自到市場買菜、做菜,想到什麼做什麼,她笑說:「就像你不知道你今天會吃到什麼東西」一切都是看緣分。
第四首:由詩延伸
作為一個詩的空間,陸穎魚不只做獨立書店、複合餐飲及選物,她也希望透過這個空間有不同類型的文學活動,可以帶給台灣讀者更多對於閱讀、對於詩的更多想像。
五月十九日採訪當天,正巧遇上了詩生活開店迎來的第一場活動,由三位作家騷夏、波戈拉、楊隸亞針對性別書寫現場對談,人與人的對話、了解在此延展開來,詩生活正是一個充滿流動的地方。
正當我們拍攝店內風景時,聽見兩位高中女孩向陸穎魚介紹自己出的書,原來她們是《群長未及膝》及《粉色瓶裡的黑墨水》作者,許瞳和段戎。段戎說,詩的呼吸感和跳躍性是她特別喜歡的,詩生活讓她覺得很溫馨、像家的感覺。許瞳則表示,覺得店內每一個東西都是經過很多想法而挑選出來的。
面對之後的活動安排,陸穎魚希望凡是與詩有關的活動都能在詩生活舉辦,因五月初剛開幕,許多的活動都還在構想的階段。與詩有關的電影放映會、請會彈吉他的詩人為詩譜曲、舉辦新詩比賽等,都是陸穎魚未來希望發展的多元方向,她說:「希望詩的活動可以比較活潑一點點,不是那麼傳統。」
開店至今三週,令陸穎魚驚喜的是,許多來店裡的客人都能把這個空間當作一個「心靈的避風港」,彼此吐露心聲、交換生命故事。她說:「我覺得他們很願意把自己的真心交給這個地方,他們覺得這邊很安全、很溫馨,是我沒有想過的。所以我現在每一天都很期待回來,因為我每一天都很期待推門進來的陌生人是什麼,那我們會交換什麼故事,我們最後會變成朋友,這些都是我想透過詩生活去做的。」
延伸閱讀
更多報導請看生命力新聞