[法文筆記] 7 verbes familiers francais à connaître

這篇整理自Français Authentique的影片

介紹有關於日常用的七個動詞

• Se défouler: se donner à fond, laisser sortir le stress et l’énergie = s’éclater

ex. C’était vraiment une semaine difficile, je vais me défouler ce week-end

• Trimer: mal à faire quelque chose ou c’est difficile

ex. On s’est perdu en voiture et on a vraiment trimé

• Poireauter: attendre longtemps

ex. J’ai essayé d’appeler la banque toute la matinée ça fait 45 mins que je poireaute au télépohne

• Barber: ennuyer, agacer, énerver=> barbant=ennuyant, agçant

ex. il y a beacoup de travail administratif à faire, ça me barbe

• se tirer: partir, s’en aller (mais de façon un peu négative)

ex. On va faire un tour à la soirée, si ça ne nous plaît pas, on se tire

• Picorer: manger par petites quantités ou un apéritif = Grignoter

ex. On ira boire un verre et on ira picorer quelque chose.

• Picoler: boire beaucoup d’alcool

ex. je ne vaux pas sortir avec lui. Quand il picole, il est gonflant.

如果資訊有錯誤，歡迎指正，語言就是只能這樣切磋進步了