[法文筆記] Prépositions et adverbes(空間介詞與副詞)

這篇是由文法書節錄出來的

由於法文有很多空間表達上有許多的介詞

但其實也能轉換成副詞的形式表達相同的意思

Préposion + nom => adverbe

• Dans => dedans
• hors de => dehors
• sur => dessus
• sous => dessous
• à côté de => à côté
• au milieu de => au milieu
• en bas de => en bas
• loin de => loin

ex. Qu’as-tu mis dans cette valise? (préposition)

ex. Cette valise est bien lourde. Je me demande ce qu’il y a dedans. (adverbe)

ex. On parle aussi français hors de France.

ex. Où sont les enfants? Ils jouent dehors.

ex. Est-ce que je peux poser mes affaires sur cette table?

ex. Oui,oui, pose-les dessus.

ex. Ils habittent à côté de la gare.

ex. J’habite rue Blanche; l’école de mes enfants est juste à côté.

如果資訊有錯誤，歡迎指正，語言就是只能這樣切磋進步了