[生活筆記] 法文鍵盤
Published in
Apr 16, 2021
這邊是講一下有關於我用一般台灣鍵盤來打法文的一些介紹
首先，真正在法國的鍵盤，字母的排列部分，是跟台灣常見的英文鍵盤是不同的
可以看到A跟Q調換位置，Z跟W換位置，其他的是法文字母有的輕重音，標點符號的不同與為了要切換用的右邊alt+Gr
但在台灣生活的人應該都習慣本來的美式鍵盤排列方式了
那，有比較適合可以擁有美式鍵盤的排列但可以打法文的鍵盤嗎?
答案是有的，目前我打法文的方式，雖然是切到法文語系沒錯，但使用的鍵盤設置是加拿大法文
加拿大法文配置的好處是純打英文的時候，所有的配置是相同的
最一開始，我使用的鍵盤設置是傳統加拿大法文鍵盤(legancy)設置，但我發現我沒有辦法打出ï, ù, œ
最後我發現換成加拿大多語言標準鍵盤之後，所有的特殊字都可以打出來了
以下就不同字母對應美式鍵盤的位置
à=\
é=/
è=’
ê=[+e
ë=shift + [ + e
î=[+i
ï=shift + [ + i
ô= [ + o
ö= shift +[+i
ü= shift + [ + u
ù=右alt + [ +u
ÿ=shift + [ +y
ç = ]
œ = 右 ctrl + [ + e (筆電沒有右邊的ctrl，沒辦法測試)
最後統整的結果就是要Accent circonflexe的就是[
要Accent tréma就是shift+[
然後我有發現一個新東西，這是在法文沒有的字母，但在西班牙語我有看過，就是在字母上有蚯蚓符號那種
ex. ã ĩ ũ õ
只要右邊的alt+]+你要母音字母就可以打出上面的特殊字了
根本就是在打特技密碼一樣
