C’était ou C’étaient 差異及分辨

最近看到一個蠻不錯的Youtube叫做Français avec Fred

突然看到一個影片說明如何分辨是C’était還是C’étaient

畢竟聽力的方便，是相同的發音

該如何分辨呢?

照影片的說明，重點就是看後面接的名詞是單數還是複數型態

當然影片表示需要還原到現在式

像影片的例句

C’étai___ de braves hommes

現在式是：Ce sont de braves hommes

所以原句應該是

C’étaient de braves hommes

所以我認為只要知道後面是單數名詞還是複數名詞即可

但！

法文總是有例外

在於如果後面接著的是nous及vous

只能是C’était

例句：C’était nous les meilleurs!

另一個例外就是後面接金額

例句：C’était 20 euros

永遠就是單數形式的C’était

如果資訊有錯誤，歡迎指正，語言就是只能這樣切磋進步了