[法文筆記] Le subjonctif (虛擬式)

一樣，這個文法的內容，是我最近在Lingoda上解決掉的。

法文的學期過程，就是一大堆的時態與關於語氣上的用法

真的不得不承認法文是一個用字、描述，不論語氣、態度精準的一門語言

虛擬式，Le subjontif，事實上，我覺得不要被中文字面上騙了

其實根本沒有什麼虛擬(我個人認為啦)

法文上的解釋是：

Le subjonctif est un mode qui exprime généralement ce qui n’est pas réalisé.

(通常表達還未實現的事物)

Il est important de se rappeler que le subjonctif s’utilise avec deux sujets différents dans la phrase.

(使用虛擬式，會用到兩種人稱)

動詞上的變化則是：

Pour former le subjonctif avec les personnes je, tu, il, elle, ils, elles, on prend le radical de la troisième personne du pluriel du présent (ils) et on rajoute les terminaisons : -e, -es, -e, -ent. Pour nous et vous, on prend les formes de l’imparfait.

簡單來說，就是nous與vous用l’imparfait之外，剩下的人稱請先用第三人稱複數的型態後去做字尾的修改 -e, -es, -e, -ent

接下來就是講一下那些句型會用到虛擬式

(粗體為使用條件，斜粗體為動詞改變為虛擬式時態)

• Les verbes d’obligation sont suivis par le subjonctif. Ces verbes sont impersonnels.

1. Il faut que tu prennes une décision.
2. Il est nécessaire que nous réussissions.
3. Il est indispensable que vous buviez de l’eau.
4. Il est impératif que vous appreniez vos leçons.
5. Il est inévitable qu’il pleuve cette semaine.

• Grâce au subjonctif, on peut exprimer des émotions.

1. Je suis choqué qu’il dise ça.
2. Nous sommes tristes qu’il parte.
3. Ils sont furieux qu’elle réagisse ainsi.
4. Je regrette qu’il ne vienne pas.
5. Elle a peur qu’il soit méchant.
6. Elle est ravie que nous venions.
7. Vous êtes heureux que j’aie un nouveau travail.
8. Tu es surprise qu’elles aiment cette musique.
9. Je crains qu’il pleuve demain.
10. Nous redoutons que l’examen soit trop difficile.

• Le subjonctif permet aussi d’exprimer une opinion.

1. Je trouve normal qu’il veuille y aller.
2. Il trouve scandaleux que ce soit fait.
3. Il est important que tu lises le livre.
4. Il est possible que tout se passe bien.
5. Tu trouves inquiétant qu’elle sorte seule.
6. Elle trouve cela très bien que je sois grande.
7. Il est dommage que vous ne veniez pas.
8. ll est souhaitable que tu mettes un casque.

其實最後會發現，他的句型很簡單，也會發現就是看你的人稱使用之後再加上que。

另外，虛擬式最煩且最難的地方，就在於學法文最常用的動詞，幾乎都變成不規則的型態，就很難背動詞，下篇就來統整常用的虛擬式不規則動詞。

如果資訊有錯誤，歡迎指正，語言就是只能這樣切磋進步了