[法文筆記] Les pronoms compléments avec l’imperatif (祈使句代詞補語順序問題)

這個用法有點像是命令式加上如果有代詞出現的話,他的肯定句語氣與否定語氣,代詞順序上用法的不同

這個問題點應該是否定語氣上面的用法會讓人搞混

肯定用法例句(物品代詞都在人稱代詞前)

Donne + le/la/les + moi/nous/lui/leur

否定用法

  • Ne + me/nous + le/la/les + donne pas.
  • Ne + le/la/les + lui/leur +donne pas.

我是不懂為何否定要有分別啦,我覺得只是單純念起來很難聽(?)

如果資訊有錯誤,歡迎指正,語言就是只能這樣切磋進步了

--

--

Wei-Ting SHIH | 施韋廷
遠方的寂靜

A joint Ph.D. candidate in NTU, Taiwan and CY Cergy Paris Université, France. Passionate in EE and CS field. A French, photography and life learner.